Page:United States Statutes at Large Volume 48 Part 2.djvu/179

 73d CONGRESS. SESS. II. CHS. 817-819. JUNE 26, 1934. 1451 attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection with said claim, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the Penalty (or violation. provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, June 26, 1934. [CHAPTER 818.] AN ACT For the relief of N. W . Carrington and J. E. Mitchell. lune 28, 1e34. [8. 26:11.) [Private, No. 3M.) Be it enacted by the Senate and H OU8e of Representatives of the United States of America in Congres8 assembled, That the Secre- anr:f'1 ~'M~=~n tary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed truPaiml8nt( ta'tl(or' de- NWC· Db V" . dJEscton0cate. topayto . . arrmgton, um arton, lrgmla, an . . Mitchell, Richmond, Virginia, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, the sums of $1,020 and $1,260, respectively, in full settlement of all claims against the Government of the United States, as Federal indemnity for the destruction of their cattle in 1925 and 1926 which were found to be affected with tuberculosis: Pr'lJided, That no part of the amount appropriated in ProNo.. this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered De:'~,o attor- to or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered in connection with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appro- priated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection with said claim, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions Penalty (or YiolatloD. of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon con- viction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, June 26, 1934. [CHAPTER 819.] AN ACT For the relief of George M. Wright. lu0826,1". [8.273).) [Private, No.•.) Be it enacted by the Senate and H0U8e of Representative8 of the United State8 of America in Congre88 as8em1Jled, That the Secretary Mor:e. of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to ously collected income refund and lay, out of any money in the Treasury not otherwise taxes. appropriate ,to George M. Wright, Great Falls, South Carolina, the sum of $545.03, in full settlement of all claims against the Govern- ment of the United States, for income taxes erroneously collected for the taxll;bltee dy~ar h~924A: tP'rovided, T f h 1 a O t no patrt °tfh the f ahmol1ubent rr:ilon on attar- appropna In t IS C m excess 0 percenum ereo s a ney's, etc., (... paid or delivered to or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered in connection with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 ~r centum thereof on account of services rendered in connection WIth said claim, anv contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the Penalty (or violation. provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor Ilnd upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, June 26, 1934. 86637'- 34-PT 2 -11