Page:United States Statutes at Large Volume 48 Part 2.djvu/171

 73d CONGRESS. SESS. II. CHS. 797-799. JUNE 26, 1934. which said James 'V. Walters has been held accountable: Provided, That any amounts stopped against the pay of Captain Walters on account of this disallowance which is cleared by the passage of this Act shall also be refunded to him. Approved, June 26, 1934. [CHAPTER 798.] AN ACT For the relief of The Lower Salem Commercial Bank, Lower Salem, Ohio. 1443 PrOC1UO. Repayments. June 26. 1934. IS. 11193.) [Private. No. 874.) Be it enacted by the Senate and H otUle of Representatives of the United States of Arnerica in Oongress assembled, That the Secre- m!rrB!'tm Com- tary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed Redemption of 101& to redeem in favor of The Lower Salem Commercial Bank, Lower Treasury notes. Salem, Ohio, 4% per centum United States Treasury notes, series B-1927, numbered 99886, 99891, 99892 1 99893, 99894, 99895 in the denomination of $100 each, and 61646, m the denomination of $500, dated May 15, 1923, matured March 15, 1927, without interest and without presentation of the said notes which are al,leged to have been lost or destroyed: Provided, That the said notes shall not have Proriaol. been previously presented and paid: And provided further, That fno:e~t!Yfy bond. the said The Lower Salem Commercial Balik shall first file in the Treasury Department a bond in the penal sum of double the amount of the principal of the said notes in such form and with such corporate surety as may be acceptable to tht: Secretary of the Treasury to indemnify and save harmless the United States from any loss on account of the Treasury notes hereinbefore described. Approved, June 26, 1934. [CHAPTER 799.J AN ACT For the relief of the estate of Martin Flynn. June 26, 1934. IS. 1l1li8.) [Private, No. 876.) Be it eruzeted by the Senate and HotUle of Representatives 01 the United States of America in Oongress assembled, That the Secre- Wa~:nTarmstroBot (talk)iateo'. tary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any: money in the Treasury not otherwise appropriated, to the estate of Martm Flynn, deceased, of Des Moines, Iowa, the sum of $3,810, in full satisfaction of its claim against the United States for expenses incurred by the estate in restoring to their original condition the fifth and sixth floors of the Flynn Building, Des Moines, Iowa, which were vacated on September 30, 1929, by the United States Veterans' Bureau, at the expiration of its lease: Provided, That no f7~iion on attor. part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per DeY'S, etc., •. centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or agents, attorney or attorneys on' account of services ren- dered in connection with said claim. it shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection with said claim, any contract to the contrary notwithstanding. Any Penalt)' for violation. person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, June 26, 19:14.