Page:United States Statutes at Large Volume 48 Part 2.djvu/162

 1434 73d CONGRESS. SESS. II. CHS. 775-778. JUNE 26, 1934. centum thereof on account of services rendered in connection with Penaltlfor 7lolation. said claim, any contract to the contrary notwithstanding. ~ny person violating the provisions ~f ~his Act shall be deemed .gUIlty of a misdemeanor and upon convIctIon thereof shall be fined In any sum not exceeding $1.000. Approved, June 26, 1934. [CHAPTER 776.1 AN ACT June 26,1934. For the relief of Howell K. Stephens. (8.8711.) (Private, No. 362 .) Be it enacted by the Senaie and House of Representatives of the Howell X. Stepbens. United States of America in Oonf11'ess assembled, That in the rec record cor· administration of any laws conferring rights, privileges, and benefits upon honorably discharged soldiers Howell K. Stephens, who was a private, Medical Department, United States Army, shall hereafter be held and considered to have been honorably discharged from the military service of the United States on the 25th day of October Promo. 1919: PrfYVided, That no back pay, compensation, benefit, or allow- No back pal, etc. ance shall be held to have accrued prior to the passage of this Act. June 26, 1934. (8.1072 .) (Private, No. 363 .) Approved, June 26, 1934. [CHAPTER 777.1 AN ACT For the relief of Rufus J. Davis. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of tM RufusJ. Davis. United States of America in Oongress assembled, That the Secre- eoi:r":' for per· tary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Rufus J. DaVIS, Hope Mills, North Carolina, the sum of $1,223.50, in full settlement of all claims against the Government of the United States arising out of personal injuries sustained by him as the result of an accident involving a United States Army truck on North r':ilon on attar. Carolina State highway numbered 22, on March 13, 1928: Provided, nel'S, etc., fees. That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered in connection with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, with- hold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centwn thereof on account of services rendered in connection WIth said claim, any contract to the contrary notwith- Penalty for violation. standing. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed lJUilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined In any sum not exceeding $1,000. June 26, 1934. (8. 1161.] (Private, No. 364.) Approved, June 26, 1934. [CHAPTER 778.] AN ACT For the relief of Alice E. BroM. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the TarmstroBot (talk):ntTarmstroBot (talk):rsonal United States of America in Oongress assembled, That the Secre- iDjurles. tary of the Treasury be, and he is hereby, authorized to pay, out of any money in the Treasury not otherWIse appropriated, the sum of $1,000 to Alice E. Broas, of Chevy Chase, Maryland, as pay- ment in full for personal injuries sustained by being struck by an