Page:United States Statutes at Large Volume 48 Part 2.djvu/157

 73d CONGRESS. SESS. II. CHS. 745-747. JUNE 25, 1934. 1429 [CHAPTER 745.] AN ACT June 2/),1934. For the relief of Mrs. George Logan and her minor children, Lewis and Barbara (n.R .24I1I.) Logan. IPiivate, No. 338 .] Be it e1UMted by the Senate and H O'U8e of Representatives of the United States of A1Mrica in Oongress assembled, That the Secretary ~n~epeDd. of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, ents, for fatal Injury to. out of any money)n the Treasury not otherwise appropriated, the sum of $3,000 to Mrs. George Logan and her minor children, Lewis and Barbara Logan, as dependents of George Logan (deceased), who sustained injuries in line of duty and later died of such injuries, which were received while on duty as a prison guard at Fort Leavenworth, Kansas. Approved, June 25, 1934. [CHAPTER 746.] AN ACT For the relief of Thelma Lucy Rounds. lune 25, ]934. [n.R. 3636.) [Private. No. 339.J Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary Thelma Lucy of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to tlon for pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, penoDallnjuriea. the sum of $270.28 to Thelma Lucy Rounds, Fall River, Massachuse~tsJ in full settlement of all claims against the Government of the Unitect States for injuries received while visiting the United States Ship Bridge at Newport, Rhode Island]. on July 12, 1931, when an enlisted man showing visitors a revolver fired a shot through Miss Rounds's leg, causing injuries which resulted in a long perIod of unemploy. mAen~: Provided f, ITOhat no part tOhf the f am h °lu l nbt ap~dropriadtel~ in dthis frm~iion on attor- ct In excess 0 percentum ereo s a e pal or e Ivere to ney's. etc.• ,_. or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered in connection with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection with said claim, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act Penalty 'or violation. shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, June 25, 1934. [CHAPTER 747.] AN ACT For the relief of Theodore W. Beland. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, the sum of $32.30 to Theodore W. Beland, an employee of the Lighthouse Service, in full and final settlement for expenses incurred in the operation of a privately owned automobile on Government business during April 1929. Approved, June 25, 1934. lune 26. 1934. [n.R.4862.) [Private, No.:HO:)- Theodore W. Beland. Payment to.