Page:United States Statutes at Large Volume 48 Part 2.djvu/156

 1428 73d CONGRESS. SESS. II. CHS. 738,739,744. JUNE 24,25,1934. PrLlmicNot'i tt Survey near Saint Petersburg, Florida, February 3, 1926: Provided, taononaor· fh . ted· h' A. f10 DeY'S, etc., fees. That no part 0 t e amount appropna IIIt IS ctIIIexcess0 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services ren- dered in connection with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection Penaltytorviolation. with said claim, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. JUDe 24, 1934. [B.R .8328 .] (Private, No. 336 .] Approved, June 24, 1934. [CHAPTER 739.] AN ACT For the relief of the heirs of C. K . Bowen, deceased. Be it enacted by the Se'nate arid lJ0'U8e of Representatives 01 the ~a~:!~w::'certain United States of America in Oongress a8semhled, That the Secre- beirs of. tary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay to Mary E. Christenson, Houston, Texas; Mrs. F . N. Heiman, Seabrook, Texas; Mrs. A . B . Christenson, Burbank~California; and C. K. Bowen, Burbank, California, heirs of C. K . .tlowen, deceased, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated and in full settlement against the Government, the sum of $450.50, for damages sustained by the said heirs of the said C. K . Bowen, de- ceased, who lost his life during the hurricane of September 8, 1900, when the light station at Halfmoon Shoal, Texas, was demolished, and the said C. K. Bowen, deceased, was drowned, as shown by Public Document Numbered 103 of the Fifty-seventh Congress, first ses- n:rt!iion on attor- sion, dated December 7, 1901: Provided, That no part of the amount Bey's, etc., fees. appro~riated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paId or delivered to or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered in connection with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection With said claim, any Penaltyforvloiation. contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions ?f .this Act shall be deemed!~ilty of a misdemeanor and upon conVIctIOn thereof shall be fine III any sum not exceeding $1,000. June 25, 1934. [8.3662.] [Private, No-: -aa7.r Approved, June 24, 1934. [CHAPTER 744.) AN ACT For the relief of Robert Rayl. Be it enacted- by the Senate and lJO'Use of Representatives of ~=-: t~J' patent the United States of America in Congress assembled, That the llaued to. Secretary of the Interior be, and he is hereby, authorized and directed to issue patent to Robert Rayl on desert-land entry Black- foot, Idaho, numbered 039881 entered by him November 1'7 1925 f?r the northw~st quarter,., and the west half ~outhwest 9uar~r sec~ hon 15, townshIp 11 south, range 17 east, BOIse (Idaho) meridian. Approved, June 25, 1934.