Page:United States Statutes at Large Volume 48 Part 2.djvu/145

 73d CONGRESS. SESS. II. CHS. 685,686,697. JUNE 19,21, 1934. 1417 connection with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection with said claim, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, June 19, 1934. [CHAPTER 686.) AN ACT Penalty tor violation. O H H M CH JUDe 19,1934. For the relief of swald . Halford, unter . Henry, William . orne, -r . .:-+=[H::..:;.R:..:.; . - . :-78;.;;16"".]=--_ Rupert R. Johnson David L. Lacey, William Z. Lee, Fenton F. Rodgers, [Private, No. 307.] Henry Freeman BeJe, Felix M. Smith, Edwin C. Smith, Robert S. Sutherland, and Charles G. Ventress. Be it enacted by the Senate and H0'U8e 01 Representatives 01 the United State8 01 America in Oongre8s QIIsembled, That the Secretary Oswald H. Halford, of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to etcpayments to, for cer- pay, out of any money in the Treasury of the United States not talnsalary reductlons. otherwise appropriated, in full settlement of all claims against the Government of the United States, to Oswald H. Halford, bugler (1599067), $76.63; Hunter M. Henry, private, first-class (1599070), $192.13; William C. Horne, wagoner (1599034), $226.77; Rupert n. Johnson, corporal (1599036), $220.94; David L. Lacey, private, first-class (1599038), $214.73; William Z. Lee, private (1599080), $203.60; Fenton F. Rodgers, private (1599092), $151.47; Henry Freeman Seale, wagoner (1599094), $193.17; Felix M. Smith, private (1599021), $193.38; Edwin C. Smith, private, first-class (1599047), $79.80; Robert S. Sutherland, bugler (1599102), $78.55; Charles G. Ventress, sergeant (1599107), $253.06; being amount of salary deducted on account of general court-martial sentences June 1918: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act r=il ttor in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to DeY'S, etc.,o a - or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered in connection with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection with said claim, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act Penalty for violation. shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, June 19, 1934. [CHAPTER 697.} AN ACT For the relief of George J. Bloxham. June 21. 1934. [So 1l18.1 [Private. No. 3Q8.) Be it enacted by the Senate and H0'U8e 01 Representatives of the United States of America in Oongre88 Q118emhled, That the Comp- g:M~ f· Blo~am. troller General of the United States be, and is hereby, authorized and counts. n poe Be- directed to credit the account of George J. Bloxham, postmaster at Sheldon, Iowa, in the sum of $53.90 due the United States on account of the loss resulting from the closing of the First National Bank of Sheldon, Iowa. Approved, June 21, 1934.