Page:United States Statutes at Large Volume 48 Part 1.djvu/553

 73d C ONGRESS. SESS. II. CH. 102. MARCH 28, 1934 . t had been determined by the Veterans' Administration prior to March 20, 1933, and where payments could not be made because of he provisions of the Act of M arch 20, 1933, or under the provisions of the Act of June 16, 1933, may be adjudicated by the Veterans' Administration, and any person found entitled to yearly renewable term insurance benefits claimed shall be paid such benefits in accord- ance with and in the amounts provided by such prior laws. S EC. 40. This Act may be cited as the "Independent Offices Appropriation Act, 1935 ." HENRY T. RAI NEY Spea ker of the House o f Re presen tatives. JNO. N. GARNER Vice President of the United States and President of the Senate. IN THE H OUSE OF RE PRESE NTAII VtS OF TII E UNI TED S TATES, of Repres catao eH .o~ March 27, 1934. The House of Representatives having proceeded to reconsider the bil l (H.R . 6663) entitled "An Act making appropriations for the Executive Office and sundry independent executive bureaus, boards, commissio ns, and o ffices, f or the fi scal year ending J une 30, 1 935, and for oth er pur poses, " retu rned b y the Preside nt of the Un ited S tates with his objections, to the House of Representatives, in which it originated, it was- Resolved, That the said bill pass, two-thirds of the House of Represe ntativ es agr eeing to pas s the same. Attest SOUTH TRIMRT .t, Clerk. I N 1-H t, SENATE OF THE UNITED STATES, March 08, 1934. The Senate having proceeded to reconsider the bill (H.R. 66 63) entitled "An Act making appropriations for the Executive Offices and sundry independent executive bureaus, boards, commissions, and offices, for the fiscal year ending June 30, 1935, and for other pur- poses," returned by the President of the United States to the House of Representatives, in which it originated, with his objections, and passed by the House on a reconsideration of the same, it was RESOLVED, That the said bill pass, two-thirds of the Senators present having voted in the affirmative. Attest EDWIN A. HALSEY, Secretary I certify that this Act originated in the House of Representatives. SOUTH TniMBLE, Clerk. 527 Title of Act_ Certificate of Senate.