Page:United States Statutes at Large Volume 48 Part 1.djvu/1057

 73d CONGRESS. SESS. II. CH. 648. JUNE 19, 1934 . 1031 DEPARTMENT OF AGRICULTURE Department of Agri- culture. MISCELLANEOUS EXPENSES Miscellaneous ex- pen ses. Rent of buildings : For an additional amount for rent of buildings Rent. and parts of buildings in the District of Columbia, including the same objects specified under this head in the Agricultural Appropria- tion Act for the fiscal year 1934, $17,296. OPJ ICE OF EXPERIMENT STATIONS Experiment Stations Office. The unexpended balance of the amount appropriated by the Agri- Sa aanc ~s andc o nre rana cultural Appropriation Act for the fiscal year 1933, approved July available. V o 7, e.p.613. , 1932, for salaries and general expenses, Office of Experiment Sta- tions, including the salaries of employees appointed from the conti- nental United States of the discontinued experiment stations in Alaska, Guam, and the Virgin Islands during such leave as might be granted them under the " leave " Acts cited in such Appropriation Act, is hereby made available for the payment o f compensation in lieu of such leave to such designated employees as remained with- out Fed eral employme nt subsequent to the discon tinuance of th eir stations for a period or periods aggregating at least a year. FOREST SERVI CE Forest Service. Fighting forest fires : Not to exceed $412,000 of the unexpended vol. 4~ pf144g tires. bal ance s of the app ropr iati ons for " Salaries and expenses ", Forest Service, fiscal year 1934, may be transferred to the subappropriation " Salaries and expenses, Forest Service, fighting forest fires ", fiscal year 1934, to meet obligations and expenditures incurred in fighting Fund available. and preventing forest fires, including the same objects specified under this head in the Agricultural Appropriation Act for the fiscal y ear 1934. Cooperation in forest. Forest-fire cooperation : For an additional amount for cooperation fire prevention. with the various States or other appropriate agencies in forest-fire Ante, p . 423. prevention a nd suppressio n, including the same objec ts specified under thi s head in the Agricultural Department Ap propriation Ac t of 193 5, $225 ,000. BUREAU OF BIOLOGICAL SUxVEY Biological Survey Bureau. Administration and enforcement of Federal Hunting Stamp Act : Federal Hun ti ng For carrying into effect the provisions of subsections (b) and (c) Stamp Act, adminis. of section 4 of the Act entitled "An Act to supplement and support trasion, etc . the Migratory Bird Conservation Act by providing funds for the Ante, p . 451. acquisition of areas for use as migratory-bird sanctuaries, refuges, and breeding grounds, for developing and administering such areas, for the protection of certain migratory birds, for the enforcement of the Migratory Bird Treaty Act and regulations thereunder, and for other purposes ", approv ed Mar ch 16, 1934 (Publ ic, Nu mbered 124, Seventy-third Congress), the Secretary of the Treasury shall, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, adva nce to t he S ecre tary of Agri cult ure $150 ,000, to be imme diat ely available, and to remain av ailable until June 30, 1935, of which Services in the Dis ° amount not to exceed $20,760 may be expended for personal services tries. i n the District of Columbia, and not to exceed $8,450 shall be avail- able for the purchase of motor-propelled passenger-carrying vehicles Motor vehicles. necessary in the conduct of field work outside the District of Columbia : Provided, That the amount so advanced shall be reim- Prooise. bursed and covered into the Treasury as " miscellaneous receipts " Advances reim- from the first $150,000 of revenue accruing in the Migratory Bird bursed and covered in. Con servation Fun d from the sa le of stamps.