Page:United States Statutes at Large Volume 47 Part 2.djvu/821

 PARCEL POST AGREE~iENT-DENYJ.ARK. ARTIKEL 3. Tulddeklarationer. December 9, 1932. December 28, Ui32. 1. Afsenderen ska! for hver Pakke, der afsendes fra et af de to Lande, udfylde een Tolddeklaration paa en af Msendelseslandet til dette Formaal fremstillet s~rlig Formular. Tolddeklarationen skal indeholde en almindelig Betegnelse af Pakken, en nf6jagtig, detailleret Angivelse af dens Indhold og Vrerdi, Indleveringsdato, virkelige Vmgt, Msenderens N avn o~ Adresse sawt Adressatens N avn og Adresse, og skal befrestes 80lidt til Pakken. Dog grelder det som en Undtagelse fra det foregaaende, at Msenderen, naar der samtidig indleveres mere end een Pakke fra samme Msender i det ene Land til samme Adressat og Adresse i det andet Land, kun behfCSver at udfylde een Tolddeklaration for hele Sendingen, hvilken Tolddeklaration foruden de i foregaaende Punktum opre~ede Angivelser skal angive det samlede Antal Pakker, som Sendingen omfatter, o~ skal befrestes 80lidt til en af Pakkerne. Pakkerne, der udgfCSr Sendmgen, skal i saadanne Tilfrelde tydeligt mrerkes med et Nummer i BrfCSkform, saaledes at Trelleren i arabiske Tal ska! angive Pakkens Nummer og Nrevneren Antallet af Pakker, Sendingen om- fatter. Hvis en Sending f. Eks. bestaar af 15 Pakker. ska! disse henholdsvis nummereres 1/15, 2/15, 3/15 o. s. v. . 2. Pos~tyrelserne paatager sig ikke noget Ansvar med Hensyn til Tolddeklarationernes rigtige Udfyldning. ARTIKEL 4. Modtagelsesbeuiser. 1. En Pakke, for hvilken der er begreret Modtagelsesbevis, forsynes af Afsendelseskontoret med Angivelsen "A. R ." eller "Avis de reception". Afsendelseskontoret eller et andet af Poststyrelsen i Afsendelseslandet udpeget Kontor skal udfylde en ModtageIses- bevisformular og befreste den til Pakken. H vis Formularen ikke kommer !rem til Bestemmelseskontoret. skftl. dette Kontor udfrerdige en Genpart. 2. Efter rigtigt at have udfyldt Modtagelsesbevisformularen tilbagesender Bestemmelseskontoret den portofrit til Msenderen af Pakken. 3. Naar Msenderen fremsretter Begrering om Modtagelsesbevis efter at en Pakke er indleveret, udfylder Msendelseskontoret en Modtagelsesbevisformular i Forbindelse med en EfterspfCSrgsels- blanket, i hvilken de nfCSdvendige Oplysninger om Pakken gives, og fremsender derefter Formularerne til Pakkens Bestemmelses- kontor. I Tilfrelde af, at Pakken er rigtigt udleveret, tilbageholder Bestemmelseskontoret EfterspfCSrgselsblanketten og behandler Mod- tagelsesbeviset pM den i foregaaende Punkt foreskrevne Maade. ARTIKEL 5. PaJcs2kke. 1. Poststyrelserne i de to kontraherende Lande ska! hver for sig fremskaffe de til Msendelsen af deres Pakker nfCSdvendige Srekke, og hver Srek skal mrerkes med Navnet paa det Postvresen ellel' det Land 80m den tilhfCSrer. 2. Tomme Paksrekke skal tilbagesendes til Msendelseskontoret med ffCSrste Post. Tomme Srekke samles i Sendinger paa 10 Stk., saaledes at de 9 indlregges i den 10'. Det samlade Antal tilbage- sendte Srekke ska! opffCSres i de paagreldende Pakkepostkarter. 3. I Tilfrelde af, at 10 % a.f det samlede Anta! i LfCSbet af et Aar benyttede Srekke ikke er tilbagesendt, ska! Vrerdien af de manglede Srekke godtg~res Poststyrelsen i Afsendelseslandet. 2425