Page:United States Statutes at Large Volume 47 Part 2.djvu/799

 PARCEL POST AGREEMENT-DENMARK. .uec emDer II, 1118Z. December 28-;19i2:- OVERENSKOMST mellem DE FORENEDE STATER I AMERlKA OG DANMARK ANGAAENDE UDVEKSLING AF PAKKEPOST. Undertegnede har, med Fuldmagt fra yore respektive Reg~er, efter failles Aftale og under Forudsmtning af vedkommende hf/flere Myndigheders Ratifikation vedtaget ff/flgende Overenskomst: ARTIKEL I. Overenskomstens Formaal. Mellem De Forenede Stater i Amerika (med Alaska, Puerto Rico, Virgin ~e.rne, Guam, Samoa og Hawaii) paa den ene Side og Danmark (herunder Fmrf/feme og Grf/fnland) p&a den anden Side kan der under Betegnelsen Pillepost udveksles Pakker indenfor den Maksimums- v~t, og de MaksllD.UInsdimensioner, der er anff/frt i Ekspeditions- reg1ementet. ARTIKEL II. Transitpakker. 1. Hver Poststyrelse tilsikrer Ret til Transit ved sin Posttjenestes Mellemkomst for Piller, der er bestemt til eller hidrtsrer fra. e~ hvilket som helst andet Land, med hvilket den har Udveksling af Postpakker, og 80m er indleveret til eller er bestemt til Udlevering gennem den anden kontraherende Postatyrelses Tjeneste. 2. Hver Postatyrelse skal meddele den anden, til hvilke Lande Pakker kan sendes med dens Posttjeneste som MelleInled, og hvilke Transitafgifter der tilkommer den derfor, samt andre Betingelser. 3. For at lrunne modtages til Viderebefordring skal Pakker, der sendes fra den ene kontraherende Styrelses Posttjeneste gennem den anden Styrelses Post~eneste, opJylde de Betingelser, der til enhver Tid er foreskrevet a.f Styrelsen i Transitlandet. ARTIKEL III. Porto og Gebyrer. 1. Styrelsen i Afgangslandet har Ret til hos Afsenderen af en Pakke at opkrmve Porto samt Gebyrer for Efterspf/frgsler anga.a .ende en Pakke, der fremsmttes efter Pakkens Indlevering, samt for Vmrdi- pakker de Vmrdigebyrer og Geby.rer for Modtagelsesbeviser, som til enhver Tid er f&Staat i dens egne Bestemmelser. 2. Portoen og de af de i forega.aende Stykke nmvnte Gebyrer, dar kommer til Anvendelse, skal betales forud med Undtagelse for retumerede og omekspede!'ede Pakker. 2403