Page:United States Statutes at Large Volume 47 Part 2.djvu/751

 INTERNATIONAL LOAD LINE CONVENTION. JULy 5, 1930. latitude 34° Sud et longitude 50° Ouest, suivant Ie para.llMe de latitude 34° Sud jusqu'a Is. c6te Ouest d'Afrique,20 suivant une ligne droite issue de Is. c6te Est de l'Afrique du Sud au point de latitude 30° Sud jusqu'a la c6te Ouest d'Australie au point de latitude 35° Sud Ie long de la c6te Sud d'Australie jusqu'au cap Arid, suivant une ligne droite issue de ce dernier point jusqu'au cap Grim, en Tasmanie, Ie long de la c6te Nord de Tasmanie jusqu'a Eddystone Point, suivant une ligne droite issue de ce dernier point jusqu'a la cate Ouest de l'ne du Sud de la Nouvelle-ZeIande au point de longitude 170° Est, Ie long des c6tes Ouest, Nord 2! et Est de I'ne du Sud jusqu'au cap Saunders, suivant une ligne droite issue de ce cap jusqu'au point de latitude 33° Sud et longitude 170° Ouest, et suivant Ie para.llMe de latitude 33° Sud,22 jusqu'a la c6te Ouest de l'Amerique du Sud. Valparaiso, Capetown et Durban sont consid6res comme etant sur Ia ligne de demarcation de Ia II zone d'hiver p&iodique" meridionale et de Ia "zone d'ete." Zcm~8 d'2te. Les autres r6gions constituent Ies "zones d'ete." Les regions suivantes sont des "r6gions tropica.les periodiques": (1) Dansl'Odan Atlantique Nord. Region limitee: au Nord par une ligne tracee du cap Catoche dans Ie Yucatan jusqu'au cap San Antonio dans l'ile de Cuba., par la c6te Sud de Cuba jusqu'au point de latitude 20° Nord, et par Ie para.ll~le . de latitude 20° Nord jusqu'au meridien de longitude 20° Ouest, a I'Ouest par la c6te de l'Amerique centrale, au Sud par 11\ c6te Nord de l'Amerique du Sud et par Ie paralI~Ie de latitude 10° Nord, et A PEst par Ie m&idien de longitude 20° Ouest. Cette r6gion est: Zone tropicale du l er novembre au 15 juillet. Zone d'ete du 16 juillet au 31 octobre. (2) Mer d'Arabie. (a) Au nord du parallele de latitude, 24° N. Cette region est: Zone tropicale du l er aollt au 20 mai. Zone d'ete du 21 mai au 31 juillet. Karachi est consid6r6 comme etant sur la ligne de demarcation de cette r6gion et de la region tropicale periodique (b) ci-dessous- r: Aprea "Afriql!e" aiouter "du Sud."] 11 Au lieu de "Nord" mettre "Sud."] H Supprimer la virgule apres "38° Bud.") 2355