Page:United States Statutes at Large Volume 47 Part 2.djvu/749

 INTERNATIONAL LOAD LINE CONVENTION. JULY 5, 1930. Ouest de l'ile de Vancouver au point de latitude 50° Nord. Fusan (Coree) et Yokohama sont consideres comme etant sur la ligne de demarcation de I&. "zone d'hiver periodique" et de I&. "zone d'eM." La limite ,ZVord de la, "zone tropicale" est constituee par une ligne tracee: suivant Ie parall~le de latitude 10° Nord depuis 10. c6ta Est de l'Amerique du Sud jusqu'au meridien de longitude 20° OU3Stj suivant Ie meridien 20° Ouest jusqu'au parall~le de latitude 200 Nord; et suivant Ie parall~Ie de latitude 20° Nord jusqu'A 1a c6tc, Ouest d'Afrique; suivant Ie parallele de latitude 8° Nord depuis Ia c6te Est d'Afrique jusqu'A 1& c6te Ouest de 1a peninsule de M0.1aisie, Ie long des c6tes de Malaisie et du Siam jusqu'A la c6te Est de Cochinchine au point de latitude 10° Nord; suivant Ie parall~Ie de latitude 10° Nord jusqu'au meridien de longitude 145° Est, suivant Ie meridien 1450 Est jusqu'au parall~Ie de latitude 13° Nord, suivant Ie parall~Ie de latitude 13° Nord jusqu'A la c6te Ouest de l'Amerique centrale. Saigon est considere comme etant sur Ia ligne de demarcation de Ia "zone tropicaIe" et de la "region tropicale periodique" (4). La limite Sud de la, "zone tropicale" est constituee par une ligne tracee: suivant Ie parall~Ie du Tropique du Capricorne depuis Ia c6te Est de l'Amerique du Sud jusqu'A Ia c6te Ouest d'Afrique; suivant Ie parallele de latitude 20° Sud depuis la c6te Est d'Afrique jusqu'A Ia c6te Ouest de Madagascar, Ie long des c6tes Ouest et Nord de Madagascar jusqu'au meridien de longitude 50° Est, suivant Ie meridien de longitude 50° Est jusqu'au parall~le de latitude 10° Sud, suivant Ie parallele de latitude 10° Sud jusqu'au meridien de longi- tude 1100 Est, suiva,nt une ligne droite jusqu'A Port Darwin, en Australie, Ie long 19 des c6tes d'Australie et de Pile Wessel jusqu'au cap Wessel, suivant Ie parall~le de latitude 11 0 Sud jusqu'A la c6te Ouest du cap York, suivant Ie parailele de latitude 11° Sud depuis 1a c6te Est du cap York jusqu'au meridien de longitude 150° Ouest, suivant une ligne droite jusqu'au point de latitude 26° Sud et longitude 75° Ouest, et suivant une ligne droite jusqu'A la c6te Ouest de l'Ame- rique du Sud au point de latitude 30° Sud. Coquimbo, Rio de Janeiro et Port Darwin sont consideres comme etant sur la ligne de demarca- tion de la "zone tropicale" et de la "zone d'ete." Les regions suivantes sont considerees comme appartenant A I&. "zone tropicale": (1) Le Oanal de Suez, la Mer Rouge et le golfe d' A.den, A partir de Port Said jusqu'au meridien de longitude 45° Est. Aden et Berbera sont consideres comme etant sur Ia ligne de demarcation de la zone tropicale et de la zone tropicale periodique 2 (b). (2) Le Golfe Persique jusqu'au meridien de longitude 59° Est. La limite Nord de la "zone d'hiver periodique" meridionale est constituee par une ligne tracee: suivant Ie parail~le de latitude 40° Sud depuis la, cMe Est de l'Amerique du Sud jusqu'au meridien de longitude 56° Ouest, suivant une ligne droite jusqu'au point de p9 Au lieu de " Australie, Ie IOIlg" mettre "Australie, vers l'Est Ie long."] 2353