Page:United States Statutes at Large Volume 47 Part 2.djvu/679

 INTERNATIONAL LOAD LINE CONVENTION. JULY 5, 1930. R~le XII. - SupportB ou gliBsUru. Las supports ou glissi~res pour les barrots m.obiles et Ies galiotes doivent ~tre en acier et d'une epaisseur au moins egale & 12,5 milli- m~tres. Leur largeur & la surface de portage devra ~tre de 75 mjJJjm~tres au moins. R~Ie XIII.- TCU].'lUtB. Des taquets Bolides ayant au moins 63 millim~tres 22 de largeur doivent ~tre disposes & des intervalles n'excedant pas Om61 d'axe en axe. Les taquets aux extremiMs ne doivent pas ~tre eloignes de plus de 150 mi1]jm~tres de chaque angle du panneau. R~Ie XIV. -Tringles et coins. Las tringles et les coins doivent ~tre efficaces et en bon etat. R~le XV.-Prelarts. n y aura a bord pour chacun deB panneaux places en un point expose du pont de franc-bord et du pont de superstructures deux preIarts au moins en bon etat parfaitement :mpermeabilises et de resistance largement sufE.sante. Le tissu doit ~tre garanti sans jute et d'un poids et d'une qualite determines par chaque Administration. RegIe XVI.- Fizati.on des panneauz de fermeture. Tous les panneaux places dans des positions exposees sur les ponts de franc-bord et de superstructures doivent ~tre munis de pit.ons ou autres dispositifs pour fixer des saisines. Lorsque la largeur du panneau depasse 60 pour cent de la largeur du pont par son travers et lorsque la hauteur exigee des hiloires est de 610 millim~tres, des dispositifs pour fixer des saisines speciales doivent ~tre prevus, afin de perroettre d'assurer la tenue des panneaux de fermeture, apr~ mise en place des prelarts et des tringles. R~gle XVII. - Panneauz de chargement et autres panneauz dans le pont defranc-bord al'intbieur de superstructures POU7'V'f.teS de dispositijs de Jermetur6 moins efficaces g:ue ceuz de la Olasse I. IJa construction et l'installation de ces panneaux doivent ~tre au moins equivalentes a Ia construction et a l'installation type prevues a Ia R~le XVIII. R~Ie XVIII.- Hiloires de panneauz.2I Las hiloires de U panneaux de chargement, panneaux de charbon- nage et autres panneaux dans Ie pont de franc-bord a I'interieur des superstructures qui sont munies de dispositifs de fermeture de la (22 But see "Exchanges of Notes," p. 2395.] [ta Titre: "Hiloire8 de panneaw: et ai8positi/8 de Jermeture."] [If Supprimer "hiloires de."1 3O:il°:-38 - -n 2-42 2283