Page:United States Statutes at Large Volume 47 Part 2.djvu/612

 2216 Plenipotentiaries. ARBITRATION TREATY-CHINA. JUNE 27, 1930. Have decided to conclude a treaty of arbitration and for that P:wJ>ose they have appointed 8S the1l' respective Plsnipotentiaries: The President of the United States of America: Mr. Henry L. Stimson Secre- tary of State of the United Sta.tes of America; and The President of the National Government of the Republic of China: Mr. Chao-Chu Wu, Envoy Ex- traordinary and Minister Pleni- ~otentia.ry of the Republic of China to the United States of America; Who, having communicated to one another their full powers found to be in good and due forml have agreed upon and concludea the following articles: Ont dkidtS de conclure un traittS d'arbitrage et A ces fins ont d~tS pour leurs yMnipoten- tiaires respectifs, savol1': Le President des Etats-Unis d'AmtSrique: M. Henry L. Stimson, SecrtS- taire d'Etat des Etats-Unis d'Am6- rique' et Le ftesident du Gouvernement na.tionfJl de la RtSpublique de Chine: M. Chao-Chu Wu, Envoy-tS Ex- traordinaire et Ministre PltSni- potentiaire de la RtSpublique de Chine aux Etats-Unis d'AmtSrique; Lesquels, apr~ s'~tre commu- niqutS leurs pleins pouvoirs recon- nus en bonne et due forme, sont convenus des dispositions sui- vantes: