Page:United States Statutes at Large Volume 47 Part 2.djvu/582

 2188 EXTRADITION TREATY-GREECE. MAY 6,1981. Bm.beulemeat etc. 15. Embezzlement or criminal EmbellIer... 3nt employeee. XidnappfDl, malversation committed within the jurisdiction of one or the other party by public officers or depositaries, wnere the amount embezzled exceeds two hundred doll&rs or Greek equivalent. by 16. Embezzlement by any per- sons hired, salaried, or em{>loyed, to the detriment of theJr em- ployers or principals, when the crime or offense is punishable by imprisonment or other corporal punishment by the laws of both countries, and where the amount embezzled exceeds two hundred doll&rs or Greek equivalent. 17. Kidnapping of minors or adults, defined to be the abduc- tion or detention of a per"n or persons, in order to exact Iuoney from them, their families or any other person or persons, or for any other un1~wfUl end. 18. Larceny, defined to be the theft of effects, personal property, or money, of the value of twenty- five doll&rs or more, or Greek equivalent. Obtaining money by 19. Obtaining money, valuable false pre&en8es. securities or other property by false pretenses or receiving any money, valuable securities or other property knowing the same to have been unlawfully obtained, where the amount of money or the value of the property 80 obtained or received exceeds two hundred dollars or Greek equivalent. Perjury. 20. Perjury. Breach oftnlst, etc. 21. Fraud or breach of trust by a bailee, banker, agent, factor, trustee, executor, administrator, guardian, director or officer of any company or co~ration, or by anyone in any fiduciary position, where the amount of money or the value of the property mis- 15. 'I&onl'1uU' If ~'Y«)."I'4T~JI &'AU1I'~V'JI XPflp.6.7'c.)~ ~'A1I'po:x8i;'" UAJI ~JlT6s "'{)Jll>pLc.)~ 'lis &ucAerT'lP£aalf 4PpOOWT'1TOS ., .OV iP6r If 7'OV iT~POV ., .;;'JI UVp.{jA)'MJ.&E1Ic.)1I pApiiJ~ ud a'1l-'O- vLc.)1I ",a).)..qN.>~ IJ 8eI'ATO({JV).6.ICc.)JI 6erulC£r ro 1I'OvOJI V-repfhdJle£ TU a'A- mer,a oo).) .up'4 4f uU).O -YOJl 11'00'6" eLs i).).'1J1£K6" 1161"0'1'4. 16. 'I8t01I'O£'1U'JI &a1l'pax8eieraJl 1I'ap' 60s 4f 11').ewJICI)JI I"U8c.)TiiJJI IJ bL l''1#'l, ., .iiJJI ~P'YoOOTiiJJI IJ 1I'poier- 7'aJ.&E"c.)JI airriiJ.", eLs As 1I'ep,rTWere'f ~ rpcif'S ir,er{,pa ({Jv).G.iC,er'JI IJ A).) .'1J1 UTEPflTUC'IiJl ~s iXev8epLaf ro,",,, ICATU TOUS J16#'Ovs ., .iiJJI abo Xc.)piiJJI lCaL lJerulC£s ., .6 rou6J1 T;js UtOrO£.quf<A)S inrepfJALJIE£ TU &£aMu,a OO).) .UP£4 IJ UUM'YOJl rou6" eLs i).).'1J1£JC6J1 116- l"erl'4. 17. ' Ara.'Yc.)'Y~JI aJl'l)'Lcc.)JI IJ ~"".. MICc.)JI, TOV 6pov .nom,).oVnos T6 'YE'Y0P6r ., .;;s 4r0I'AlCp{,."erf<A)S IJ aro- ICpln/tE<t:JS iP6r IJ r).ewvc.J~ ..- pou&1.. -c .)" ~rL Tcfj UICMrcfj 6rc.)s a1l'OU1I'a.u8iiJer£. Xp.qI'4TR IJ ~La& etTe 1I'a"u T;;'" rpo(f&Jrc.)JI TOirrc.)JI etTe 1I'a.pu TiiJ" olICO"(eJlE£iiJII airriiJJI etTe 1I'a.p' oLov3.q- 1I'OTe A).).ov 1I'pou&111'OV 4f 1I'pou&111'c.1', IJ irL ol«&.qrOTe A)')''1 1I'apAJI6~ 11'po8Eue£. 18. M'lCpoICMrus, TOV 6pov 1I'ep£- ).a .I'/JUJIOJlTOS L~Lc.)s T.q" «Mr6" 4J1n- "e£l'ivc.)", «£JI'l'TiiJJI rpa.'Y I'UTc.)' IJ el- 8ii1v, ~£a.s "a.T' ~)'UX'UT01l 6P£OJI eLcoer£ dJITe ooUa.pi.c .)" IJ u"a.).6'Yov ~£«s Elf A).'11I£lC6" 1161"0'1'4' 19. T6 'Ye'YoP6r TO& b'1'V'YxuJIE&1I, uro !J'eoou 1I'poerX'ql'aTa ~" 1I'aplLooer£" eL~ii1", ~£iiJ1I, T£T).c .)V IJ A)')'c.)" aJIT&- lCe£J.&E"c.)" Ell 'Y,,&Jere, ($.,., Ta.Wa hT.q . B71era." 1I'a.pa."o~s, ~({J'6uoJl 'TO 'XP'11'4- T£IC"" 1I'0u6J1 IJ ;, ~La TiiJ" oln-c.) ICT."tJ~JlTc.)1I IJ ).'1cp8~""'c.)" U1rep!laL"E£ a£««6er&« oo).).uP£a IJ a1lu).o'Yo" nero" els i).).'1J1£IC6" J16I"UI'A. 20. ~evOOl'4pTvpL« •• 21. 'A1I'uT'l" IJ i1..-efaLpeu,,, 'IC pe.. povs 8epaTO({J{').uos, Tpa1l'efLTOV, 1I'"u,,- TOpor, 1C0I"UTOV, «aTa.1r'UTeVI'4TOOcS- XOV, hTe).eer7'OV, a,aXE'P£UTOV, i ..£· Tp6..0V, auv8VJITov IJ ~£c.)I'4TObx.OV iTa.£peLas IJ Werf<A)S IJ h JI~POVS rpouwrov lCaT~XOJlTOS 6~u£JI lCaTar,- UTEVI'a.- rUCOV xapuTijpDS, ~({J'6ero" TO
 * 'pApol"u8lc.1 ." 1I'pou&111'c.)JlIJ U1ra).). .q).c.)JI