Page:United States Statutes at Large Volume 47 Part 2.djvu/496

 2102 PEACE TREATY-ITALY. SEPTEMBER 23,1931. Sept{lmber 23, 'i93~. Treaty between the United States oj America and Italy modifying the terms oj Article II oj the treaty to advance the cause oj general peace oj May 5,1914. Signed at Woshinpton, September 23, 1931; rati- fication advised by the Senate, June 18, 1932; ratified by the President oj the United States, June 25, 1932; ratified by Italy, February 18, 1932; ratifications exchanged at Rome, July 30, 1932; proclaimed, August a, 1.932. By THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA A PROCLAMATION General pe&ee, Italy. WHEREAS a treaty between the United State!:! of America and Preamble. ... flermer treaty modi. Italy, modifying the terms of Article II of the Treaty to Advance the Vol. 39, p. 1619. Cause of General Peace between the two countries, signed on May 5, 1914, was concluded and signed by their respective Plenipotenti- aries at Washington on the twenty-third day of September, one thousand nine hundred and thirty-one, the original of which treaty, being in the English and Italian languages, is word for word as follows: Contracting Powers. The President of the United States of America and His Maj- esty the King of Italy, being de- sirous of modifying the terms of Article II of the treaty to advance the cause of general peace be- tween the United States of Amer- ica and Italy, signed on May 5, 1914, with respect to the ap- pointment of and other provi- sions relating to the members of the International Commission constituted in accordance with the provisions of that Article, have resolved to enter into a Plenipotentiaries. treaty for that purpose, and have appomted as their Plenipoten- tiaries: The President of the United States of America: Henry L. Stimson, Secretary of State of the United States of America; and His Majesty the King of Italy: His Excellency Nobile Giacomo de :Martino, Knight of Grand Cross, Senator of the Kingdom, Royal Ambassador at Washing- ton; II Presidente degl! Stati Uniti d'America, e Sua Maesta il Re d'Italia, essendo desiderosi di modificare i termini dell'Articolo II del Trattato per promuovere la causa della pace generale tra gli Stati Uniti d'America e l'Ita- lia, firmato il 5 maggio 1914 in quanto riguarda Ia nomina ed altre disposizioni concernenti i membri della COIllIlllssione Inter- nazionale costituita in conformita delle disposizioni di quell'arti. colo, hanno risolto di addiv:enire ad un Trattato in tale intento, ed hanno nominato come loro Plenipotenziari : II Presidente degli Stati Uniti d'America: Henry L. Stimson, Segretario di Stato degli Stati Uniti d'America; e Sua Maesta il Re d'Italia: Sua Eccellenza il Cavaliere di Gran Croce Nobile Giacomo de Martino, Senatore del Regno, Regio Ambasciatore a Washing- ton;