Page:United States Statutes at Large Volume 47 Part 2.djvu/494

 2100 MULTILATERAL CONVENTION-SICK,WOUNDED. JULY 27,1929. Le Japon entend que cette interdiction ne s'applique pas aux armoiriee et signes qui auraient ~t~ en usage ou enregistr6s avant son entroo en vigueur. Les d~Mgu6s du Japon s~gnent 18. pr6sente Convention moyen- nant les r6serves susmentionn&ls. ISABURO YOSHIDA S. SHIMOMURA S. MIURA Pour la Lettonie: CHARLES DUZMAN8 Dr OSKAR VOlT Pour le Lwumbourg: CH. G. V ERMAIRE Pour le Mexique: FR. CASTILLO NAJERA Pour Ie Nicaragua: A. SOTTILE PiY/J,r la Norvege: J. IRGENS JENS MEINICH Pour US Pays-Bas: W. DOUDE VAN TROOST - WIJK Dr DIEHL J. HARBERTS Pour la Perse: ANOUCHIREVAN S EPA. B · BOD! Pour la Puwgne: J6ZEF G. PRACKI W. J ERZY BABECKI Pour le Portugal: VASCO DE QUEVEDO F. DE CALHEIROS E MENE- ZES Pour 1.0, Roumanie: M. B. BOERESCO Colonel E. V ERTEJANO Pour le Royaume des Serb ell, Croates et Slovenes: I. CHOUMENKOV!TCH Pour le Siam: VARNVAIDYA Pour la Suede: K. I. WESTMAN Pour la Suisse: PAUL DINICHERT HAUSER ZttBLIN DE LA HARPE SCHINDLER Japan understands that this interdict,ion does not apply to arms and signs which may have been in use or registered before it goes into effect. The delegates of Japan sign the present Convention with the above-mentioned reservations. ISABURO YOSHIDA S. SHIMOMURA S. MIURA For Latvia: CHARLES DuzMANO Dr. OSCAR VOlT For Luxembourg: CH. G. VERMAIRE For Mexico: FR. CASTILLO NAJERA. For Nicaragua: A. SOTTILE For Norway: J. IRGENS JENS MEINICH For the Netherlands: W. DOUDE VAN TROOST- WIJK Dr. DIEHL J. HARBERTS For Persia: ANOUCHIREVAN S EPA. B - BODI For Poland: J 6ZEF G. PRACKI w. JERZY BABECKI For Portugal: VASCO DE QUEVEDO F. DE CALHEIROS E MENE- ZES For Rumania: M. B. BOERESCO Colo:::lel E. V ERTEJANO For the Kingdom of the Serbs, Croats and Slovenes: I. CHOUMENKOVITCH For Siam: VARNVAIDYA Fer Sweden: K. I. WESTMAN For Switzerland: PAUL DINICHERT HAUSER ZUBLIN DE LA HARPB SCHINDLER