Page:United States Statutes at Large Volume 47 Part 2.djvu/294

 1900 Oerman tint. Plenipotentiaries. SUPPLEMENTAL AGREEMENT-AUSTRIA. JAN. 20, 1931. ZUSATZABKOMMEN ZU DEM AM 19. JUNI 1928 UNTERZEICHNETEN FREUNDSCHAFTS-. HANDELS- UND KONSULARVERTRAG ZWISCHEN DEN VEREINIGTEN STAATEN VON AM ERIKA UND DER REPUBLIK OESTERREICH. Die Vereinigten Staaten von Amerika und die Republik Oesterreich kommen durch die Unterzeichneten, Herm Gilchrist Baker Stockton, ausserordentlichen Gesandten und bevollmii.chtig~en Minister der Vereinigten Staaten von Amerika in Wien, und Herm Dr. Johann Schober, Vizekanzler und Bundesminister fur die Auswartigen Ange- legenheiten der Republik Oesterreich, ihre gehorig beglaubigten Bevollmachtigten, uberein, wie folgt: Duration of treaty Unbeschadet der Bestimmungen des Artikels XXIV Absatz 1 des modl1ied. am 19. Juni 1928 unterzeichneten Freundschafts-, Handels- und KonsularvertrafIes zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Republik Oesterreich, nach welchen dieser Vertrag fur eineu Zeitraum von 6 Jahren, becinnend mit dem Tage des Austausches der Ratifikationsurkunden, in 1Uaft bleiben solI, besteht Einverstandni~, d'\SS dieser Vertra~ am 11. Februar 1935 oder zuirgendeinemspateren Zeitpunkte beendigt werden kann, falls einer der Hohen vertrag- schliessenden Teile dem andcren Teile ein Jahr vor dem Zeitpunkte, an dem diese Beendigung wirksam werden solI, hievon Mitteilung macht. Signatures. Ratifications ex· changed. Proclamation. GESCHEHEN in doppelter Ausfertigung in englischer und deutscher Sprache zu Wien, am 20. Janner 1931. G. B. STOCKTON SCHOBER AND WHEREAS, the said Supplementary Agreement has been duly ratified on both parts and the ratifications of the two governments were exchanged at Vienna on the twenty-seventh day of May, one thousand nine hundred and thirty-one; Now, THEREFORE, BE IT KNOWN THAT I, HERBERT HOOVER, Presi- dent of the United States of America, have caused the said supple- mentary agreement to be made public to the end that the same and every article and clause thereof may be observed and fulfilled with good faith by the United States of America and the citizens thereof. IN TESTIMONY WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States of America to be affixed. DONE at the city of Washington this twenty-eighth day of May in the year of our Lord one thousand nine hundred and [SEAL] thirty-one, and of the Independence of the United States of America the one hundred and fifty-fifth. By the President: HENRY L STIMSON Secretary of State. HERBERT HOOVER