Page:United States Statutes at Large Volume 47 Part 2.djvu/275

 TREATY, FRIENDSIDP, ETC., -AUSTRIA. JUNE 19, 1928. 1881 to adopt its nationalitJ by natu- ralization, unless such mdividuals depart from the territories of said belligerent Party within sixty days after a declaration of war. ARTICLE VII. Between the ter- ritories of the High Contracting Parties there shan be freedom of commerce and navigation. The nationals of each of the High Contracting Parties equally with those of the most favored nation, shall have liberty freely to come with their vessels and cargoes to all places, ports and waters of every kind within the territorial limits of the other which are o:t may be open to foreign commerce and navigation. Nothing in this Treaty shall be construed to restrict the right of either High Contracting Party to impose, on such terms as it may see fit, prohibitions or restrictions of a sanitary character designed to protect human, animal or plant life, or regulations for the en- forcement of police or revenue laws. Each (If the High Contracting Parties binds itself uncondi- tionally to impose no higher or other duties or charges, and no conditions, prohibitions or re- strictions, on the importation of any article, the growth, produce or manufacture of the territories of the other Party, from whatever place aITiving, than are or shall be imposed on the importation of any like article, the growth, produce or manufacture of any other foreign country; nor shall any such duties, charges, condi- tions, prohibitions, or restrictions on importations be made effective retroactively. Each of the High Contracting pyties also binds itself uncon- ditionally to impose no higher or other ch~es or other restrictions or prohibitions on goods exported to the territories of the other High Contracting Party than are im- posed on goods exported to any other foreign country. feit butd) 9laturaltfation AU amerbtn, Aum ~bienft AhJcmgtmeife einau. Ai~, tf fei bmn, baS biefe ~onm bmerl)alb f~Ai9 i:agm na~ ber .idegt. ermtnmg bat ~ebiet bet ~ i:eilef uerlaffm. !rtifel VII• .8mif~ ben @ebitten of!, TarmstroBot (talk) 20:15, 11 June 2014 (UTC) ber ~o~en berttagf~IitSenben i;e{Ie foIl gation. \Jtti~dt bet .panbelt unb ber ~iffa~ btftef)en. ~ie ~taat&mg~iirlgen iebef bet ~of)en tJertragf~lie8enbm i:eile follen unter ~lei~ftellung mit benen bet mdftbegflnftigten 9lation bie \Jtei .. ~t genienen, frei mit ~en ~iffen unb ~abungen aIle tlU1~, dfen unb @emtiffer ieber !tt innerl)alb bet @es bietfgtenaen bet anbern i:eiIetI AU befu~en, bie iett obet ftlnftig bern fmnben .t>anbel unb bet fmnben ~if.. f~rt geiiffnet finb. 9lidJtf in bitfem et!anitaly me&Sarel!, ~erttag foIl fo QUfgdegt merben, alt ob et bat m~t bet dnat ober bet anbettn ~of)en Derttagf~lit8mben i:eilef bef~tdnre, unter ibm cmgemeffm bitn- fenben SBeisingungm, &bote obet SBef~tdnfungen fanitdm !tt, bit bat ~eben bon IDlenf~, ~itmt ober ~flanaen AU f~u~ bt{timmt finb, obet ~erotbnungm Aut fflbtung bon tloliAei# ober !bgClbengefeten AU erlaffen. Seber bet ~o~en berttagf~liefJenben Most-favored-natloD (too 'I fl'~ f'~ "'eb' 1_" b' treatment on Imports. .!Let e betlJ tUoJtet tUoJ U tngung~Wl), te (finfu~t itgenbroeI~er ~Ilte, bie in ben @ebieten bet anberen ~lef gelDQ~fen, eqeugt obet bergeftellt ift, glei~biel bon roeI~em rte QUt fie eintrifft, mit feinen ~iS~eren obet anbmn !bgaben obet ~aften unb mit feinen anbmn SBebingungen, ~erboten ober SBef~tdn- fungen AU belegen alt filt bie (finfu{Jr erfelben ~are befte~en ober befte~ maben, roenn fie in itgenbeinem anbettn ~anbe geroa~fen, erAeugt ober bergeftellt ift; ·au~ follen foI~e !bgaben, ~aftm, SBebingungen, ~erbote ober SBefdjtdn.. lungen filt bie ~i~ ni~t tfldtuitfenb gema~t roerben. Seber bet ~o~en tJertragf~liefienben No discrimination of export charges, etc. i:eile Dert>fli~tet fi~ ebenfall~ bebi~ gunc~Tof, iBaren, bie na~ ben @ebieten bet anberen i:eilet ClUfgefil~rt roerben, feinen ~aberen ober anbeten Ibgabm unb feinm anberen SBe~nfungm ober SBerbotm AU untamerfm, alt ben- jenigm, roe~m bie na~ itgenbeinem anberm frembm ~cmbe QUfg~ 5IDaren unterIiegm.