Page:United States Statutes at Large Volume 47 Part 2.djvu/183

 TREATIES AND CONVENTIONS Convention between the Unutd States of America and other Powers,for November8,l925. the protection of industrial1!':operty. Signed at The Hague, November 6, 19f5; rat~ion aduised by the Senate, December 16, 1930; rat~ by the President, December f7, 1930; ratification deposiitd wUk the Government of the Swiss Oonftderation, January ff, 1931; proclaimtd, Marck 6, 1931. . By THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA, A PROCLAMATION. WHEREAS, a Convention revising the convention for the protection ~::= of indus- of industrial property signed at Paris on March 20, 1883, revised at Pnlamble. y. Brussels on December 14 1900 and at Washington on June 2 1911 Vol. 25. p.lan; Vol. • ,, , .' 82, p. lese. Vol. 38. p. was s:tgIled at The Hague on November 6, 1925, by the respectIve 1646. Plenipotentiaries for the United States of America, Germany, Aus- tralia, Austria, Belgium, the United States of Brazil.t. .Canada, Cuba, Denmark, the Free City of Danzig, the Dominican ltepublicJ, Spain, Estonia, Finland, France, Great Britain and Northem Ireland H~ary, the Irish Free State, Italy, Japan, Morocco, the United MeXIcan States, Norw~y, the Netherlands, Poland, Port~al, the Kingdom of the Serbs, Croats and Slovenes, Sweden, the SWlSS Con- federation, Syria and the Lebanon, Czechoslovakia, Tunis and Turkey, which Convention, in the French language, is word for word as follows: I. CONVENTION D'UNION DE PARIS DU 20 :MARS 1883 POUR LA PROTECTION DE LA PRO- PRI:mT:m INDUSTRIELLE [Translation) I CONVENTION OF UNION OF PARIS OF MARCH 20, 1883, FOR THE PROTECTION OF INDUSTRIAL PROPERTY REVIStE A BRUXELLES LE 14 REVlbED AT BRUSSELS DECEM· D~CEMBRE 1900, A. WASHING- BER 14, 1900, AT WASHINGTON TONLE2JUIN1911ETA.LA JUNE 2, 19UI,..AND AT THE HAYE LE 6 NOVEMBRE 1925 HAGUE NOVEMBER 6, 1925 Le President du Reich alle- mand; Ie President de la Repu- bli<Jue d'Autriche; Sa Majeste Ie ROl des Belges; Ie President des ~tats-Unis du Bresil; Ie President de la Republique de Cuba; Sa Majeste Ie Roi de Danemark; Ie The President of the German Reich; the President of the Re- public of Austria; His Majesty the King of the Belgians; the President of the United States of Brazil; the President of the Re- public of Cuba; His Majesty the 1 The original proclamation does not include the translation. 1789 Contracting Powers.