Page:United States Statutes at Large Volume 47 Part 2.djvu/152

 1758 72d CONGRESS. SESS. II. CBS. 287-289. MARCH 4, 1933. centum thereof on account of services rendered in connection with Ptnalty for l"iolation. said claim any contract to the contrary notwithstanding. Any per- son violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined. in any sum not exceeding $1,000. March 4. 1933. (H.R.l~.) [Private, No. 297.J Approved, March 4, 1933. [CHAPTER 288.] AN ACT For the relief of Edward J. O'N3iI. Be it enacted by the Senate and House of Repeaentati'IJes of the E1iwardJ.O'Xeil. United States of A'lnerica in Oongress assembled, That th(, Secretary 80!':TarmstroBot (talk)' for per· of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasurx not otherwise appropriated, the sum of $4,400 to Edward J. O'NeIl, of Buffalo, New York, who was injured while in the employ of the United States Railroad Adminis- tration on the Erie Ra,ilroad March 2, 1918, at Buffal?t New York, ~UO. while employed by the Erie Railroad Company: PrO'lJiaed, That no Limitatioll on at· part of tbe amount appropriated in this Act in excess of 10 per tomey'~,et('.,fees. centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered in connection w.ith said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of- services rendered in connection with Penalty for violation. said claim, any contract to the contrary notwithstanding. Any per- son violating the prov,isions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shan be fined in any sum not exceeding $1,000. lIarch 4, 1933. [H. R . 1206.} IPril"ate, No. 298.J Apprcved, March 4, 1933. [CHAPTER 289.} AN ACT For the relief of George Beier. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the ~eorge Beier., United States of America in Oongress assemhled, That the Secre- sonTarmstroBot (talk) 19:55, 11 June 2014 (UTC)e' or per· tary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, the sum of $2,000 to George Beier, of Buffalo, New York, who was injured June 19, 1919, while in the employ of the United States fr:ft:iion on t Railroad Administration on the New York Central Railroad: Pro- tomey's, etc., fees. a · vided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered in connection with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys! to exact, collect, with- hold, or receive any sum of the amolint approrriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account 0 services rendered in connection with said claim, any contract to the contrary notwith- Penalt)· for violation. standing. Any person violating the provisions of this Act shan be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shan be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, March 4, 1933.