Page:United States Statutes at Large Volume 47 Part 2.djvu/1108

 2698 CUSTOMS TREATMENT-CONSULAR IMPORTS-NOR'VAY. __ January 2. _ Arra.ngement between the United States oj America and Norway respect- ing customs treatment oj importations for consular offices and officers. Effected by exchange oj notes, signed Janua.ry 20, 1932. The Secretary oj State (Stimson) to the Norwegia.n ]fin-ister (Bachke) SIR: DEPARTMENT OF STATE, Washington, January 20, 1932. N·~rrangeTttn:e,:':t! I have the honor to make the following statement of my under- to~:~s treatm~nt standing of the ~reement that has been reached with reference to TarmstroBot (talk)Jl:s a~J the treatment which shall be accorded by the Government of the ofDcers. United States of America and the Government of Norway, respec- tively, to official supplies for the consular offices of the other country, and the personal property of its consular officers on the entry of such supplies and property into their respective territories: It is agreed between the Government of the United States of America and the Government of Norway to permit the entry free of duty of all furniture, equipment and supplies intended for official use in the consular offices of the other and to extend to such consular officers of the other and their families and suites as are its nationals, the privilege of entry free of duty of their baggage and all other personal property whether accompanying the officer to his post or lmported at any time during his incumbency thereof, provided, nevertheless, that no article the importation of which is prohibited by the law of either of the two countries lllay be brought into its territories. It is understood, however, that this privilege shall not be extended to unsalaried consular officers (honorary consuls) 01' to consular officers who are engaged in any private occupation for gain in the countries to which they are accredited, save with respect to govern- mental supplies. This agreement shall become operative on Februarv 1, 1932. Upon receift of your confirmation of this understanding, the agreement wiI be understood as completed. Accept, Sir, the renewed assurances of my highest consideration. MR. HALVARD H. BACHK}J, AJinister oj Norway. , For the Secretary of State: W. R. CASTLE, Jr. The Norwegian .illinister (Bachke) to the Secretary oj State (St'imson) SIR: ROYAL NORWEGIAN LEGATION, Washington, D.O., January 20th, 1932. wa'reement by Nor- With reference to your note of to-day, I have the honor, Jcting under instructions of the Norwegian Government to declare that it is agreed between the Norwegian Government and the Government of the United States of America to permit the entry free of duty of all furniture, equipment and supplies intended for official use in the consular offices of the other and to extend to such consular officers of the other and their families and suites as are its nationals,