Page:United States Statutes at Large Volume 47 Part 2.djvu/1079

 AIR NAVIGATION-ITALY. ARTICLE 4 Italian aircraft making flights into the United States must carry: (a) The Journey lJOg (compulsory for all aircraft, regardless of the purpose for which used); (b) The Aircraft !JOg; (c) The Engine !JOg (both compulsory only for aircraft assigned to public transportation of passen~ers and cargo). United States aircraft making flIghts into Italy must carry: (a) The Journey !JOg (compulsory for all aircraft, regardless of the purpose for which used); (b) The Air('raft !JOg; (c) The Engine !JOg (both compulsory only for aircraft assigned to public transportation of passengers and cargo). Italian aircraft making flights into the United States must also carry the certificates of registration and airworthiness issued by the Italian Ministry of Aeronautics or b:r the authoritJ7" recognized for t.he purpose by the said Ministry. The pilots shall bear a license issued by the said Italian Ministry of Aeronautics, as well as such permit as may be prescribed by that Ministry. Like requirements shall be applicable in Italy with respect to aircraft of t.he United States and American pilots making flights into Italy. The cer- tificates and licenses in the latter case shall be those issued by the United St.ates Department of Commerce, and the perInits shall be such as may be prescribed by that Department. ARTICLE 5 Pilots who are nationals of the one country shall he licensed bv the other under the following conditions: .- (a) The Italian Ministry of Aeronautics will issue pilots' licenses to American nationals upon a showing that they are qualified under the regulations of that Ministry covering the licensing of pilots; and the United States Department of Commerce will issue pilots' licenses to Italian nationals upon a showing that they are qualified under the regulations of that Department covering the licensing of pilots. (b) The pilots' licenses issued by the Italian Ministry of Aero- nautics to American nationals and those issued by the Uruted States Department of Commerce to Italian nationals pursuant to the pro- visions of the preceding paragraph shall be valid in each instance for a period of six months. At the expiration of a period for which a license has been issued the holder may make application for a renewal to the authority issuing the license. (c) Pilots' licenses issued by the United States Depart.ment of Commerce to Italian nationals shall entitle them to the same privi- leges as are granted by pilots' licenses issued to American nationals, and pilots' licenses issued by the Italian Ministry of Aeronautics to American nationals shall entitle them to the same privileges as are granted by pilots' licenses issued to Italian nationals. (d) Pilots' licenses granted to nationals of the one country by the other country shall not be construed to accord to them the right to register aircraft in such other country. (e) Pilots' licenses granted to nationals of the one country by the other country shall not be construed to accord to them the right to operate aircraft in air commerce unless the aircraft is registered in such other country in a0cordance with its registration require- ments except as provided for in Paragraphs (a) and (b) of Article 7, with respect to discharging and taking on passengers and/or cargo. 2669