Page:United States Statutes at Large Volume 47 Part 2.djvu/1047

 DOUBLE INCOME TAX-SHIPPING PROFITS-GERMANY. Gesellschaft von der Einkommensteuer befreit, wenn die Gesellschaft den Gesetzen eines fremden Staates unterworfen ist, der den Vereinig- ten Staaten die Gegenseitigkeit gewahrt. 1m Verfolg einer Anregung der Botschaft der Vereinigten Staaten von Amerika erklare ich mich unter der Voraussetzung der vollen Gegenseitigkeit und unter Vorbe- halt jederzeitigen Widerrufs auf Grund des § 108 Abs. 1 der Reichs- abgabenordnung damit einverstanden, dass bei den Erwerbsgesell- schaften, deren Sitz und Ort der Leitung sich in den Vereinigten Staaten von Amerika befindet, das Einkommen, das ausschliesslich aus dem Betriebe von Schiffen herruhrt, zur Korperschaftssteuer nicht heran~ezogen ",ird. Eine Korperschaftssteuererklarung uber das vorbezelChnete Einkommen ist von nordamerikanischen Gesell- schaften, die im Inland eine Zweigniederlassung, eine sonstige Betriebsstatte oder einen standigen Vertreter unterhalten, nicht anzufordern. Die fur die Veranlagung in Betracht kommenden Finanzamter ersuche ich umgehend zu benachrichtigen. Soweit sich in Einzelfallen Zweifel ergeben sollten, bitte ich hieruber zu berichten. In Vertretung gez. ZAPF. An die Herren Prasidenten der Landesfinanzamter Konigsberg, Mecklenburg-Lubeck, Oldenburg, Schleswig-Holstein, Stettin, Unterelbe, Unterweser. [Translation) FEDERAL :MINISTER OF FINANCE. III C 7412. BERLIN, August 10, 1923. Subject: Exemption of North American shipping companies from the corporation tax. Under section 213, subdivision 8, of the Revenue Act of 1921 of the United States of America, the income derived exclusively from the operation of a ship or ships of a foreign company is exemuted from the income tax if the company is subject to the laws of a foreign state which grants reciprocal rights to the United States. At the instance of the Embassy of the United States of America, I declare myself as agreeing, upon the assumption of full reciprocity and ",ith the resrrvation of the right of revocation at any time, under authority of section 108, subdivision 1, of the Federal Tax Law, that in the case of companies operated for profit, whose domicile and place of management is in the United States of America, the income which is derived exclusively from the operation of ships shall not be subjected to the corporation tax. A corporation-tax return for the aforesaid income is not to be required of North American companies which maintain in this country a branch or other place of operation or a permanent representative. I request that the finance offices charged with making the assessments be notified forthwith. If in individual cases doubt should arise, I ask that report be made thereof. Representing the Minister ZAPF. To the Presidents of the State Finance Offices of Konigsberg, Mecklenburg-Lubeck, Oldenburg, SchlesMg-Holstein, Stettin, UntereJbe, Unterweser.
 * 051°-a3--I 'T 2 --6!j

2637