Page:United States Statutes at Large Volume 46 Part 2.djvu/987

 lTh'1VERSAL POSTAL UNION. June 28,1929. 2595 b) sur les avis de pt:\.8Sage: Ie nom du voyageur, la date, l'heure et Ie nom de la localite par laquelle il compte passer, amsi que l'endroit ou il descend; c) sur les bulletins de com- mande at de souscription relatifs a des ouvrages de librairie, livres, jO~8ux, gravures, morceaux de muslque: les ouvrages demandes ou of- ferts, Ie prix de ces ouvrages, le mode de pavement, l'edition et les ooms des auteurs et des lditeurs, ainsi que le numero de catalogue et les mots "brocM", "cartonne" ott "relit"; d) sur les cartes illustrees, les cartes de visite imprimees, ainsi que sur les cartes de Noel et de nouvel an: des sOlihaits, felicitations, re- merciements, compliments de con- doIeancc ou 8utres formules de politesse expcimes en cinq mots ou au moyen de cinq initiales conventionnellcs, au maximum; e). sur les epreuves d'impri- mene: les chs.ngements et additions qui se rapportent a la correction, a la forme et a I 'impression, ainsi que des mentions telles que "Bon a tirer", "Vu-Bon a tirer~' ou toutes autres analogues se rapportant a la confection de l'ouvrage. En cas de manque de place, les additions peuvent etre fsites sur des feuilles speciales; j) sur les images de mode, les cartes geographiques, etc.: les couleurs; g) sur les listes de prix courants leo offres d'annonces, les cotes de bourse et de marche, les circu- laires de commerce et les pros- pectus: des chiffres; toutes autres annotations re- presentant des elements constitu- tits des prix; h) sur les livres, brochures, journaux, photographies, gra- vures, papiers de musique ct, en ~ener8:l, sur tout;es. produ~tio~s littertUres ou artistlques Impn- (b) In travelers' annOlIDce- Travelel'8' announce- ment&. ments, the name of the traveler, the date, hour and name of the place thru which he contemplates passing, as well as the place at which he intends tv stop. (c) In order and subscription Order. etc.• blanks. blanks for publications, books, newspapers, engravings and pieces of musIC, the works ordered or offered, the price of such works, the mode of payment, the edition, and the names of the authors and Other provisions. editors, as well as the catalog number and the words "bro- che" (stitched or paper-bound), " CRl'tonne" (boards) or "relie" (bound). (d) On illustrated cards, lliusi;rated canis. etc. printed visiting cards, as well as on Christmas and N cw Year cards, good wishes, congratula- tions, thanks, condolences, or ot.her forms of politeness ex- pressed in five words or by means of five conventional inI- tials at most. (e) On prin~ proofs, such Print proofs. changes and additions as relate to t,he corr€ction, form and print- ing, as well as notes such as "Bon a tirer" (ready for printing) "Vu-Bon a tirer" (noted, ready for printing), or any similar note relating to the preparation of the work. In case of lack of space, the additions may be Llade on separate sheets. (f) On fashion plates maps C<;>lors on maps aDd ,, fashIOn plates. etc., the colors. (g) In current price lists, off~rs PrIce lists. etc. for advertisements, market and stock quotations, commercial cir- culars and prospectuses, figures and any other notations repre- senting elements entering into the prices. (h) In books, pamphlets, news- Book dedicatioll8. papers, photographs, engravings, sheets of music, and, in general, on all literary or artistic productions, printed, engraved, lithographed