Page:United States Statutes at Large Volume 46 Part 2.djvu/974

 2582 Table of Contente- Oontinued. UNIVERSAL POSTAL UNION. June 28,1929. Chapitre II. CHAPTBB II Comptabilite. R~lement des comptes. ACCOUNTING. ADJU8TlDlNT 011' AC- COUNTS Art. 70. Compte des frais de transit. 71. Decompte general annuel. Inter- vention du Bureau international. 72. Liquidation des frais de transit. Titre VIII. DISPOSITIONS DIVERSES. Chapitre unique. Art. 73. Coupons-~ponse. 74. Cartes d'identi~. 75. Dep&:hea echang~avec des bAti- ments de guerre. 76. Bulletins d'affranehissement. De- compte des frais de douane, etc. 77. Formules 8. l'US8@e du public. 78. Delai de garde des documents. 79. Adresse phique. Titre IX. BUREAU INTERNATIONAL. Chapitre unique. Art. 80. Congr~ et Conferences. 81. Rensei~ments. Demandes de modifications des Actes. 82. Publications. 83. Rapport annuel. 84. Langue officielle du Bureau inter- national. 85. Coupons-reponse. Cartes d'iden- tiM. Tableau des equivalents. 86. Balance et liquidation des comptes. 87. Etablissement des comptes. 88. Balance generale. 89. Payement. . 90. Communications 8. adresser au Bureau international. 91. Statistique generale. 92. Depenses du Bureau international. Dispositions finales. Art. 93. Mise a execution et duree du R.eglement. PROTOCOLE FINAL DU MaLE- MENT. I. Payement des soldes de frais de transit. II. Confection des dep~hes. ANNEXES. Formules CIa. C 30. 70. Transit-charge account. 71. General annual account. Inter- vention of the International Bu- reau. 72. Settlement of transit charges. TITLE VIII VARIOUS PROVISIONS SOL1l: CHAPTER 73. Reply CI)UPOns. 74. Identity cards. 75. Mails exchanged with warships. 76. Prepayment bulletins. Account of customs, charges, etc. 77. Forms for the use of the pUblic. 78. Period of retention of documents. 79. Telegraphic address. TITLE IX INTERNATIONAL BUREAU SOLE CHAPTER 80. Congresses and Conferences. 81. Information. Requests lor modi- fication of the Acts. 82. Publications. 83. Annual report. 84. Official language of the Interna- tional Bureau. 85. Reply coupons. Identity cards. Table of equivalents. 86. Balancing and settlement of ac- counts. 87. Making up of accounts. 88. General balance. 89. Payment. 90. Communications to be addressed to the International Bureau. 91. General statistics. 92. Expenses of the International Bu- reau. FINAL PROVISIONS 93. Effective date and duration of the Regulations. FINAL PROTOCOL OF THE REGULATIONS I. Payment of the balances of transit charges. II. Preparation of dispatches. APPENDICES FormsC1toC30.