Page:United States Statutes at Large Volume 46 Part 2.djvu/973

 UNIVERSAL POSTAL UNION. June 28, 1929. 2581 Titre V. OPERATIONS AU D~PART ET A L'ARRIV~E DES ENVOIS. Chapitre unique. Art. 41. Application du timbre i\. date. 42. Envois expres. 43. Envois non affranchis ou insuffisa- ment affranchis. 44. Renvoi des bulletins d'affranchisse- ment. Recuperation des droits avances. 45. Envois rooxpMies. 46. Enveloppes de rooxperlition. 47. Envois tombes en rebut. 48. Retrait. Modification d'adresse. 49. Simple correction d'adresse. 50. Reclamations. Envois ordinaires. 51. Reclamations. Envois recomman- des. 52. Reclamations des envois deposes dans un autre pays. Art. Titre VI. ~CHANGE DES ENVOIS. Chapitre unique. 53. Feuilles d'avis. 54. Transmission des envois recom- mandes. 55. Transmission des envois exprh!. 56. Confection des dep~hes. 57. Remise des dep~hes. 58. Verification des dep~hes. 59. Renvoi des sacs vides. Titre VII. DISPOSITIONS CONCERNANT LES FRAIS DE TRANSIT ET D'ENTREPOT. Chapitre I. Operations de statistique. Art. 60. Statistique des frais de transit. 61. Confection et designation des de- p~hes closes pendant la periode de statistique. 62. Constatation du nombre de sacs et du poids des dep~ches closes. 63. Confection des releves C 17 des dep~hes closes. 64. Liste des dep~ches closes echangees en transit. 65. ne~hes closes echangees avec les bAtimentB de guerre. 66. Bulletin de transit. 67. Statistique des correspondances to decouvert. 68. Statistique des d~p~ches entre- posoos. 69. Services extraordinaires. TITLE V. Table of Contents- OoutLaaed. OPERATIONS UPON DEPARTURE AND ARRIVAL OF MAILS SOLE CHAPTER 41. Application of the date stamp. 42. Special-delivery articles. 43. Articles not prepaid or insuffi- ciently prepaid. 44. Return of prepayment bulletins. Recovery of charges advanced. 45. Forwarded articles. 46. Forwarding envelopes. 47. Undelivered articles. 48. Withdrawal. Change of address. 49. Simple correction of address. 50. Inquiries. Ordinary articles. 51. Inquiries. Registered articles. 52. Inquiries about articles mailed in another country. TITLE VI EXCHANGE OF MAILS SOLE CHAPTER 53. Letter bills. 54. Transmission of registered articles. 55. Transmission of special-delivery articles. 56. Making up of dispatches. 57. Delivery of dispatches. 58. Verification of dispatches. 59. Return of empty sacks. TITLE VII PROVISIONS CONCERNING TRANSIT AND WAREHOUSING CHARGES CHAPTER I STATISTICAL OPERATIONS 60. Transit-cost statistics. 61. Making up and designation of closed mails during the statistical period. 62. FiXing of the number of sacks and of the weight of closed mails. 63. V~king up of Forms C 17 for closed mails. 64. List of closed mails exchanged in transit. 65. Closed mails exchanged with war- ships. 66. Transit bulletin. 67. Statistics for correspondence in open mail. 68. Statistics for warehoused mails. 69. Extraordinary services.