Page:United States Statutes at Large Volume 46 Part 2.djvu/968

 2576 UNIVERSAL POSTAL UNION. June 28, 1929. Administration q:uatre mois au moins avant l'ouverlure du Con- gres. Secr!ltarial work of 3 -Le Bureau international oomulittee.· • assure les travaux de chancellene de la Commission. Sigoatures. En foi de quoi, les PIenipoten- tiares ci-dessous ont dresse Ie present Protocole, qui aura la m~me force et la m~me valeur que si las dispositions qu'll contient ~taient inserees dans Ie texte m~me de la Convention a laquelle il se rapporte, et ils Font signe en un exemplaire qui restera depose aux Archives du Gouvernement du Royaume- Uni tU la Granik- Bretagne et tU l'Irlanik du Nord et dont une copie sera remise a chaque Partie. Plenipotentlaries. Fait a Londres, le 28 juin 1929. Pour l'Afghanistan: Pour l' Union tU l'Afrique du Sud: J. N. REDELINGHUYS D. J. O'KELLY Pour l'Albanie: M.LIBOHOVA Pour l'AUemagne: Dr K. SAUTTER Dr W. KOSGEN K. ZIEGLER Pour les Etats-Unis d'Amerique: Pour JOSEPH STEWART; E. R. WHITE Eugene R. WHITE Pour l'ensemble tUs Possessions insulaires des £tats- Unis d' Ame- rif).ue autres que les &s Philip- p",nes: Eugene R. WHITE Pour les &s Philippines: C.E . UNSON Jose TOPACIO Pour la Republique Argentine: Administrations four months at least before the opening of the Congress. 3. The International Bureau undertakes the secretarial work of the Committee. In faith of whichr the under- signed PlenipotentIaries have drawn up the present Protocol, which will have the same force and validity as if the provisions which it contains were included in the text of the Convention to which it belongs, and they have s~ed it in a single copy which will remain filed in the Archives of the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and a copy of which will be delivered to each Party. Done at London, June 28,1929. Pour la Belgique: O. SCHOCKAERT Hub KRAINS Pour la Colonie du Congo belge: HALEWYCK DE HEUSCH F. G. TONDEUR JAMAR Pour la Bolivie. Zac. BENAVIDES Pour Bresil: Jm EULALIO Pour la Bulgarie: M.SAVOFF N. BOSCHNACOFF Pour la Canada: L. J. GABOURY Arthur WEBSTER Pour le Chili: Antonio HUNEEUS Miguel A. PARRA C. VERNEUIL Pour le Oh.ine: LIU Shu-fan Pour la Commonwealth de l'Aus- tralie: Pour la Republique de Colombie: Jorge GARC~S B. M.B .HARRY Pour l'Autriche: Walther STOECKL Pour la Republique de Costa-Rica: Percy G. HARRISON