Page:United States Statutes at Large Volume 46 Part 2.djvu/939

 UNIVERSAL POSTAL UNION. June 28,1929. 2547 ce ckrnier cas, les envois sont gin. In th.J latter case,the articleg taUs d'apres les dispositions de are rated in accordance with the l'article 35. provisions of Article 35. AnU. p. 2543. ARTICLE 45. Interdictions. 1. - 11 est in+.erdit d'expedier: a) des objets qui, par leur nature ou leur emballage, peuvent presenter du danger pour les ag~nts, salir ou deterIOrer les correspondances i b) des matieres explosibles, in- flammables ou dangereuses i c) des animaux vivants, a l'ex- ception des abeilles, des sangsues et des vers a soie; d) des objets passibles de droits de douane, sauf les exceptions prevues al'article 38, ainsi que des echantillons expedies en nombre dans Ie but d'eviter la perception de ces droits. Toutejois, cette interdiction ne s'applique pas aux imprimes pas- sibles de droits de douane; e) de l'opium, de la morphine, de la cocaine et autres stupefiants; j) des objets obscenes ou im- moraux; g) des objets quelconques dont l'entree ou la circulation sont interdites dans Ie pays d'origine ou dans Ie pays de destination. 11 est, en outre, interdit d'ex- pedier, tant dans les envois non recommandes que dans les petits paquets recommandes ou non, des pieces de monnaie, des billets de banque, des billets de monnaie ou des valeurs quelconques au porteur, du platine, de l'or ou de l'argent, manufacture ou non, des pierreries, des bijoux et d'autres objets precieux. L'expedition d.es timbres-poste obliUres ou non sous enveloppe ouverte est interdite. 2.- Les envois tombant sous Ie coup des interdictions precitees et qui auraient etC admis a tort S. l'expedition doivent etre traitCs comme suit: a) les objets enumeres au §1 ci-dessus, sous a, d, e et g sont soumis au traitement prescrit par les reglements interieurs de l'- Administration qui constate leur presence. Toutejois, les objets con- ARTICLE 45 Prohibitions Prohibitions. 1. It is forbidden to send by Forbidden matter. mail: (a) Articles which, by their Dangerous. et<!., a r· kin tlcles. nature or pac g, may expose postal employees to danger, or soil or damage the mails. (b) Explosive, inflammable or Explosives. dangerous substances. (c) Live animals, with the LlveanlmaIs. exception of bees, leeches and silkworms. (d) Articles liable to customs ~utlable articles to • • aVOId payment. dutYt WIth the exceptIOns pro- Exceptlc.n. videa for by Article 38, as well as Ante, p. 25«. samples sent in quantities for the purpose of avoidmg the collection of such duty. However this/urohibition does Dutiable printed I' . bl. d matter. not app y to utia e prmte matter. (e) Opium, morphine, cocaine Narcotics. and other narcotics. (f) Obscene or immoral articles. Obscene articles. (g) Any articles whatever whose .Articles prohibited in entry or circulation is prohibited either country. in the country of origin or t.hat of destination. It is also forbidden to send, Unregist,'lredpreclous either in the unregistered mails or articles. in registered or unregistered small packets, coins, banknotes, paper money or any values payable to the bearer; platinum, gold or sil- ver, manufactured or unmanufac- tured; precious stones, jewelry and other precious articles. The sending of canceled or un- Stamps In open maiL canceled stamps in unsealed tln- velopes is prohibited. 2. Articles coming under the Treatment of e~ above prohibitions which have neously admitted arti- cles. been ,vrongly accepted for mailing must be treated as follows: (a) The articles enumerated Domesticregulatlons under letters (a), (d), (e) and ~) ~Iass:s~vem specified of Section 1 above are treated m accordance with the domestic regulations of the Administration which discovers their presence.