Page:United States Statutes at Large Volume 46 Part 2.djvu/912

 2520 I~IPORT AND EXPORT PROHIBITIONS. TarmstroBot (talk):;~g: TarmstroBot (talk) 16:52, 18 January 2013 (UTC): has been ratified without its entry into force being made subject to conditions or with its entry into force being made subject to con- ditions which are fulfilled, is not less than eighteen. Waived conditions T' d dh h not conside~ as lui. ~t IS un erstoo tat, w en a tllled. country maintains the Conven- tion in force under the provisions of the second sub-paragraph of No.5 of this Protocol, in spite of the fact that its conditions have not been fulfilled, those conditions sha.ll not thereby be considered to have been fulfilled for the purpose of the application of tho second sentence of the preceding sub- paragraph. csl~;o n The provisions of the preceding Poland. two sub-paragraphs shall apply to Czechoslovakia and Poland in the event of the Convention being ratified on their behalf within the period mentioned in paragraph 5. To any State acced· ing to Convention. £ignatures. 7. The provisions contained in paragraph 6 above shall be ex- tended to any :Member of the League of Nations or any non- Member State acceding to the COllvention after this day's date. IN FAITH WHEREOF the under- signed have signed the present Protocol. DONE at Paris, on December twentieth one thousand nine hun- dred and twenty-nine in a single copy the French and English texts of which are both author- itative and which shall be de- posited in the archives of the Secretariat of the League of Nations. Certified true copies shall be transmitted to all the Members of th(') League of N a- present Protocole, ratifie 18 Con- vention sans subordonner la mi£e en vigueur de celle-ei a des conditiOllS, ou en subordonnant la mise en vigueur a des conditions qui sont realisees, n'est pas inferieur a dix-huit. II est entendu que si un Etat maintient la Convention en vigueur par application des dispo- sitions du deuxieme alinea du paragraphe 5 du present Proto- cole, bien que les conditions auxquelles il avait subordonne cette mise en vigueur n'aient pas ete realisees, ces conditions ne seront point, de ce chef, considf- rees comme realisees au point de vue de l'application de la deuxieme phrase de l'alinea prece- dent. Les dispositions des deux alineas precedents seront appli- cables a la Pologne et a la Tchecoslovaquie dans Ie cas OU la Convention serait ratifiee en leur nom dans Ie delai fixe au para- graphe 5. 7. Les dispositions prevues au paregraphe 6 ci-dessus seront etendues a tout Membre de Ia Societe des Nations et a tout Etat non membra qui, posteri- eurement a la date de ce jour, adhererait a la Convention. EN FOI DE QUOI les soussignes ont signe Ie present Protocole. F AlT a Paris, Ie vingt decembre mil neuf cent vingt-neuf, en simple expedition, dont les textes fran9ais et angl8.is feront foi et qui sera deposee dans les archives du Secretariat de la Societe des Nations. Copie conforme en sera transmise a tous les Membres da la Societe des Nations, ainsi qu'a tout Etat non membra auquella Conseil de la Societe des Nations