Page:United States Statutes at Large Volume 46 Part 2.djvu/903

 IMPORT AND EXPORT PROHIBITIONS. November 8, 1927. January 30, Hl28. 2511 equitable to grant an extension of time up to August 31st, 1928, in- clusive, to Bulgaria, Portugal and the United States of America. (c) As regards the exception of hop shoots which has been agreed to in favour of Czechoslovakia under paragraph 1 of Article 6 of the Convention, the High Con- tracting Parties declare that their consent has been given in return for the written undertaking en- tered into by the Czechoslovak delegation to allow the free export of this product to all countries which now or in the future guarantee Czechoslovakia by legislative or contractual meas- ures the protection of the appella- tion of origin of Czechoslovak hops. SECTION III. Ad Article B. The High Contracting Parties agree to recognise in the case of Italy the application of the pro- vision of the Protocol to the International Agreement relating to the Exportation of Bones (Section 1, ad Article 1 (a)), in the event of the said Agree- ment coming into force. SECTION IV. Ad Article C. (a) Owing to the position of the United States in consequence of a short Session of Congress in the year 1928-29, the High Contract- ing Parties agree that, if the rati- fication of the United States has been asked for under paragraph 3 of Article C and has not been deposited by September 30th, 1929, the Convention shall come 57894°~11-PT2--56 d'accorder un delai s'etendant jusqu'au 31 aodt 1928 a la Bul- garie, aux Etats-Unis d'Amerique et au Portugal. c) En ce qui concerne l'excep- C!gEOSlTarmstroBot (talk){:. tion des jets de houblon, accordes a 180 Tchecoslovaquie en vertu du paragraphe 1 de l'article 6 de 180 Convention, les Hautes Parties contractantes declarent que leur consentement a eM donne a 180 suite de l'engagement ecrit par la delegation tchecoslovaque de rendre libre l'exportation de ce produit vers tous les pays qui garantissent ou garantiront a 180 Tchecoslovaquie, par des mesures legislatives ou contractuelles, la protection de l'appellation d'ori- gina des houblons tchecoslovaques. SECTION III. Ad Article B. Les Hautes Parties contrac- tantes sont d'accord pour recon- nattre en faveur de l'Italie l'ap- plication de 180 disposition du Protocole de l'Arrangement inter- national relatif a l'exportation des os (Section 1, ad article pre- mierJ a), dans Ie cas ou ledit Arrangement entrerait en vigueur. SECTION IV. Ad Article O. Italy. from a) Etant donne 180 situation des ~8tiflC8tion ot the • Umted States. Etats-Ums d'Amerique, situation qui resulte du fait qua I'annee 1928-29 est une annee de courte session parlementaire, les Hautes Parties contractantes conviennent que, merne au cas ou 180 ratifica- tion des Etats-Unis, dernandee en vertu de l'alinea 3 de l'article C, n'aura point ete deposee a 180 date