Page:United States Statutes at Large Volume 46 Part 2.djvu/890

 2498 IMPORT AND EXPORT PROHIBITIONS. November 8. 1927. January 30,1928. Signatures-Con· S~ tlnued. Einar HENNINGS Sweden Annexed Declara. tion. Suisse Swi.tzerland W. STUCKI Tchecoslovaquie Ozechoslovakia DR.IBL Turquie M:. KEMAL Turkey DECLARATION ANNEXE. Les delegations de 180 France, de 180 Grece, de 180 Hongrie, de l'Italie, du Portugal, de l'Etat serbe-croate-slo- vene, et de 180 Suisse, A 180 Conference internationale pour l'abolition des pro- hibitions et restrictions A l'importation et A l'exportation tiennent A marquer que s'etant abstenues, avec Ie souci de ne point faire obstacle au succes de 180 Conference et ne point susciter entre les Etats participants une controverse de principe destinee a. demeurer sans issue, elles ont neanmoins 180 ferme conviction que 18. prohibition des produits viticoles ne peut se justifier par les dispositions de l'article 4, paragraphe 4, de 180 Convention. Geneve, Ie 8 novembre 1927. France ANNEXED DECLARATION. The delegations of France, Greece, Hungary, Italy, Portugal, the Kingdom of the Serbs, Croats and Slovenes and Switzerland, present at the Inter- national Conference for the Abolition of Import and Export Prohibitions and Restrictions, desire to place it on record that, though they have ab- stained, in the desire not to place any obstacle in the way of the success of the Conference and not to raise between the participating States a controversy on a question of principle which could lead to no definite conclusion, they are nevertheless fully convinced that the prohibition of viticultural products can- not be justified on the ground of the provisions of Article 4, No.4, of the Convention. Geneva, November 8th, 1927. France D. SERRUYS Grece Hongrie [talie Portugal Vassili DENDRAMIS BARANY AI Zoltan A. DI NOLA F. DE CALHEIROS E MENEZES Greece Hu.ngary Italy Portugal Royaume des Serbes, Croates et Slovenes Kingdom of the Serbs, Croats and Slovenes Suisse Chili C.:mst. F'OTITCH W. STUCKI Le Gouvemement de 180 Republique du Chili adhere a Ill. Declaration annexee a 180 Convention et il est, comme les delegations de 180 France, de 180 Grece, de 180 Hongrie, de l'Italie, du Portugal, de l'Etat serbe-croate-slov~ne et de 180 Suisse, convaincu que 180 prohibition des produits viticoles ne peut se justifier par les dispositions de l'article 4, paragraphe 4, de 180 Convention 1. E. VILLEGAS Translation by the Secretariat 01 the League of Nations: Switzerland Chile 1 The Government of the Chilian Republic accedes to the Declaration annexed to the Convention and, like the delegations of France, Greece, Hungary, Italy, Portugal, the Kingdom of the Serbs, Croats and Slovenes and Switzerland, it is convinced that the prohibition of viticultural products cannot be justified on the ground of the provisions of Article 4, No.4, of the Convention