Page:United States Statutes at Large Volume 46 Part 2.djvu/828

 2436 POSTAL AGREEMENT-AUSTRIA. Nflvember 8, 1929. December 11, 1929. Article XIX of the Convention vom 16. Februar/l. Mii.rz 1928 of February 16-March 1, 1928. festgesetzt sind. Further authorized. Article XVI. provisions Details as to the methods of handling indemnity claims in- volving C. O. D. parcels and other details for the execution of this Agreement may be ar- ranged by correspondence between the two Administrations. Article XVII. Application ~f other All matters connected with the postal conventIons to matters not covered exchange of C. O. D. articles he;!~.p. 2523. . not covered by this Agreement shall be governed by the Money Order, Postal, and Parcel Post Conventions in force between the two countries, or by the provisions of the Universal Postal Union Convention and the De- tailed Regulations for its Execu- tion, in so far as they are appli- cable and not inconsistent with the provisions of this Agreement, and then if no other arrangement has been made, the internal legislation or regulations of the United States or Austria, accord- ing to the country involved, shall govern, or the matter in- volved will be made the subject of mutual agreement by cor- respondence between the two countries. Article XVIII. si~g::~. suspen- Either Administration mav tem:porarily suspend the C. O. I). seI'Vlce, in whole or in part, when there are special reasons for doing so, or restrict it to certain offices; but on the condition that pre- vious and opportune notice of such a measure is given to the other Administration, such notice to be given by the most rapid means if necessary. Article XIX. Artikel XVI. Die naheren Bestimmungen tiber die Art der Behandiung der Ersatzanspruche beztiglich der N achnahmepakete und die anderen naheren Bestimmungen beztiglich der Ausfiihrung dieses Uebereinkommens werden im Wege des Schriftenwechsels zwischen den beiden Verwaitun- gen festgesetzt. Artikel XVII. Soweit die Artikel des gegen- wartigen Uebereinkommens keine Bestimmungen trefi'en, haben bezuglich aller Fragen des Aus- tauBches der N achnahmepakete die Bestimmungen des Postan- weisungs- und des Pakettiber- einkommens zwischen den beiden Verwaitungen, oder die Bestim- mungen des Weltpostvertrages und seiner Ausftihrun88vor- schrift zu gel ten, insowelt sie anwendbar und mit den Bestim- mungen dieses Uebereinkom- mens nicht unvereinbar sind; des weiteren gelten dann je nach dem Faile die inlandischen Oesetze und Vorschriften der Vereinigten Staaten von Amerika oder jene Oesterreichs oder die Frage solI im Wege des Schriften- wechseis zwischen den beiden Verwaltungen vereinigt werden. Artikel XVIII. Jede der beiden Verwaltungen kann, wenn besondere Orlinde hiefUr vorliegen, den N achnah- medienst fUr eine Zeit ganz oder teilweise einstellen oder ihn auf bestimmte Aemter beschranken, eine solche Massnahme muss je- doch der anderen Verwaitung vorher auf die schnellstmogliche Art bekanntgegeben werden. Artikel XIX. EtJect and duration. This agreement shall take effect Dieses Uebereinkommen solI and operations thereunder shail zu einem zwischen den beiden begin on a date to be mutually Verwaltungen zu vereinbarenden