Page:United States Statutes at Large Volume 46 Part 2.djvu/821

 POSTAL AGREEMENT-AUSTRIA. Novl'mlwr 8. 1929. December 11, 1929. 2429 2. 'Then the sender makes a request early enough for any re- duction or cancelation of the amount to be collected on delivery, the request shall be handled between the exchange offices which have handled the parcel, unless otherwise agreed to through cor- respondence. Article IV. The responsibility of properly closing, packing and sealing C. O. D. parcels lies upon the sender and the postal service of neither country will assume liability for loss arising from defects which may not be observed at the time of posting. Article V. 1. The entire amount of the collect-on -delivery charges with- out any deduction for money order fee or "collection" charges is to be remitted to the sender by means of an international money order. The post office delivering the C. O. D. parcel will collect from the addressee tho full ammmt of the C. O. D. charges and in addi- tion thereto such money order fee or fees as are required to remit the amount of the C. O. D. charges to the sender in the country of origin. 2. The country effecting de- livery of a C. O. D. parcel may at its option collect a reasonable amount, not in excess of five cents (40 groschen), from the addres- see as a collection charge, but this amount is not to be deducted from the collection charges which are remitted to the sender. 3. Examination of the contents ofaC.O.D.parcelbythead- dressee is prohibited until the C. O. D. charges and any other charges that may be due thereon have been collected, even though the sender or addressee may make request that such action be per- mitted. 2. Wenn der Absender recht- Changes permitted. zeitig genug das Ansuchen urn Herabminderung udor Auflassung des Nachnahmebetrages ste11t, so wird das Ansuchen zwischen den Auswechslungspostamtern, welche die Pakete austauschen, behandelt, vorbehaltlich einer an- deren Vereinbarung im Wege des Schriftenwechsels. Artikel IV. • Packing, etc., r espon· DIe Verantwortung fiir den sibility. richtigen Verschluss, die richtige Verpackung und Versiegelung der N achnahmepakete obliegt den Absendern und keine der beiden Postverwaltungen iibernimmt die Verantwortung fUr Verluste, die sich ~s den zum Zeitpunkte der Aufgabe nicht ersichtlichen Man- geIn ergeben. Artikel V. T Entire amount remit- 1. Der volle N achnahmebetrag ted to sender. wird dem Absender ohne Abzug einer Postanweisungs- oder "Ein- ziehungsgebiihr" mittels einer internationalen Postanweisung ubermittelt. DasdasNachnahme- paket zustellende Postamt hebt Charge!! to be col. vom Empfanger den vollen N ach- lected from addressee. nahmebetrag und ausserdem jene Postanweisungsgebiihr oder jene GebUbren ein, die fiir die Ueber- sendung des N achnahmebetrages an den Absender im Aufgabelande festges~tz~ sind. Collection charge for 2. DIe mn N achnahmepaket ZU- delivery. stellende Verwaltung ist ermach- tigt, vom Empfanger eine Ein- ziehungsgebiihr einzuheben, die 5 cents (40 g) nicht ubersteigen darf; dieser Betrag darf aber von dem dem Absender iibermittelten N achnahmebetrage nicht abgezo- gen w~rden. .. No examination by 3. Eme Prufung des Inhaltes addressee until charges von N achnahmepaketen durch paid. den Empfanger ist insolange ver- boten, als nicht der N achnahme- betrag und die etwa auf der Sendung lastenden Gebiihren ein- gehoben worden sind; dies gilt auch fiir den Fall, dass der Ab- sender oder Empfanger darum ansuchen sollte, dass ein solcher Vorgang gestattet werde.