Page:United States Statutes at Large Volume 46 Part 2.djvu/808

 2416 PARCEL POST CONVENTION-ITALY. OCTOBER 11, 1929. Duration. 2. It shall remain in force until 2. Essa rimarra in vigore fino a ehe una delle due Amministra- zioni contraenti non avra notifi- cato all'altra, sei mesi prima, Ie sue intenzioni di rescinderla. one of the two contracting admin- istrations has given notice to the other, six months in advance, of its intention to terminate it. . Tem~rary suspen- Either Administration may tem- SlOn of wsurance serv-. • Ciascuna Amministrazione puo tem:poraneamente sospendere il serVlzio dei pacehi assicurati in tutto 0 in parte quando vi siano ragioni speciali per far eio 0 limitarlo ad alcuni uffiei; ma a. patto che un preventivo e oppor- tuno avviso di tale misura sia. dato all'altra Amministrazione e se neeessario, col mezzo piu rapido possibile. ice. poranly suspend the msurance service, in whole or in part, when there are special reasons for doing so, or restrict it to certain offices; but on the condition that previous and opportune notice of such R measure is given to the other Administration, such notice to be given by the most rapid means if necessary. Signatures. 3. Done in duplicate and signed 3. Fatto in duplice copia. e firmato a Washington, il 11 otto- bre del 1929. Approval President. at Washington, the eleventh day of October, 1929. WALTER F BROWN Postmaster General of the United States of America. [SEAL] GIACOMO DE MARTINO Ambasciatore di S. M. il Re d'Italia a Washington. by the The foregoing Parcel Post Convention between the United States of America and Italy has been negotiated and concluded with my advice and consent, and is hereby approved and ratified. In testimony whereof, I have caused the seal of the United States to be hereunto affixed. [SEAL] By the President HENRY L STIMSON Secretary of State. WASHINGTON, October 18, 1929. HERBERT HOOVER