Page:United States Statutes at Large Volume 46 Part 2.djvu/624

 2232 PARCEL POST CONVENTION-NORWAY. February 28, 1929. March 30, 1929. Indemnity restric- tions. or the equivalent thereof, kr. 373 gold, when mailed in Norway. No insured parcel shall be indemnified for an amount above the real value of its contents. Other limits by agree- Both Administrations reserve ment. the right to arrange by mutual agreement through correspond- ence for a higher or lower limit of indemnity than that mentioned in this Convention. Coin, Jewelry, etc. Fees tor indemnity. Return receipts and inquiries. 2. Every parcel containing.coin, bullion, jewelry, or any other precious article must be insured. If a parcel containing coin, bullion, jewelry, or any other precious. article is mailed un- msured, It shall be placed under insurance by the post office which first observes the fact of its hav- ing been mailed uninsured and treated in accordance with the regulations of the C?untry placing the matter under msurance. 3. The Administration of ori- gin is entitled to fix its own fees for different limits of indemnity within the maximum provided. XI. Return Receipts and Inquiries. Advice of delivery. 1. The sender of an insured parcel may obtain an advice of delivery upon payment of such additional cha~e, if any, as the country of ongin of the parcel shall stipulate. t10uest.tor Informs- 2. A fee may be charged, at the option of the country of origin, on a request for informa- tion as to the disposal of an ordinary parcel and also of an insured parcel made after it has been posted if the sender has not already paid the special fee to obtain an advice of delivery. Complaints of irreg- A fee may also be charged at ularity. h'fh ' f teoptIOn0 tecountry0 origin, in connection with any complaint of any irregularity which prima facie was not due to the fault of the Postal Service. bel~p som ikke rnA. oversti~e kr. 373,00 _gull nA.r pakken er mnle- vert i Norge, eller $ 100 gull nA.r pakken er innlevert i Amerikas Forente Stater. Det skal ikke ydes erstatning for en verdipakke utover inn- holdets virkelige verdi. Begge poststyrer forbeholder sig rett til efter gjensidig over- enskomst gjennem korrespon- danse A. avtale en h~jere eller Javere grense for erstatning enn den som er nevnt i denne over- enskomst. 2. AIle pakker som inneholder mynt, umyntet gull eller solv, edelstener eller andre kostbare gjenstander, rnA. sendes som ver- dipakker. H vis en pakke som inneholder mynt, umyntet gull eller s~lv, edelstener eller andre kostbare gjenstander ikke er <;endt som verdipakke, skal det poststed som f~rst bemerker at pakken er sendt som almindelig pakke, behandle pakken som verdl~akke overensstemmende med vedkom- mende lands forskrifter. 3. Det avsendende postvesen har rett til A. fastsette st~rrelsen av de avgifter som det vil op- kreve for forskjellige erstatnings- satser innenfor det fp.stsatte mak- SlIDUID. XI. Mottagelsesbevis og ejter- spprsler. 1. Avsenderen av en verdi- pakke kan fA. et mottagelses- bevis mot A. betale den tilleggs- avgift som mlitte vrere fastsatt av utgangslandet. 2. Utgangslandet kan ogsA. kreve op en avgift for efter- sp~rsel efter almindelige pakker og verdipakker, dersom avsen- deren ikke allerede har betalt den srerskilte avgift for motta- gelsesbevis. U tgangslandet har ogsA. 'adgang til A. kreve op en avgift i for- bindelse med enhver klage over uregelmessighet som ikke straks kan sees A. skyldes postvesenets feil.