Page:United States Statutes at Large Volume 46 Part 2.djvu/620

 2228 PARCEL POST CONVENTION-NORWAY. February 28, 1929. March 30, 1929. qJ::!Us. etc., re- 4. Every parcel shall be packed in a manner adequate for the length of the journey and for the protection of the contents. Or- dinary parcels may be closed by m.eans of wax, lead seals, or other- Insured parcels. Mark by sender. WIse. Insured parcels must be closed and securely sealed with wax or otherwise, but the country of des- tination shall hav.e the right to open them as well as ordinary parcels (including the ri~ht to break the seals) in order to mspect the contents. Parcels which have been so opened shall be closed again and officially sealed, except that in the case of ordinary par- cels they need not be sealed if they were not sealed by the sender in the first instance. Either Administration may re- quire a special impress or mark of thfJ sender in the sealing of insured parcels mailed in its service, as a means of protection. Value of oontenta not to be stated. ~. No insl!re~ parcel :r;teed have wntten on It mformatlOn as to the value of its contents, although this may be stated in the accom- panying customs declaration. Stamped label. Placing stamps. Containers for uide, etc. 6. Each insured parcel must be marked or labelled or stamped "Insured", in a conspicuous man- ner on the address side and in close proximity to such indorse- ment there must appear the insurance number given the parcel. The customs declaration, if not gummed to the parcel, must also be marked or labelled or stamped "Insured". 7. The labels or stamps on insured parcels must be so placed that they cannot serve to conceal injuries to the covers. They must not be folded over two sides of the cover so as to hide the edge. IIq· 8. Any liquid or any substance which easily liquefies must be packed in a double receptacle. Between the first receptacle (bot- tle, flask, pot, box, etc.) and the second (box of metal, strong wood, strong corrugated cardboard or strong fibreboard or receptacle of equal strength) shall be left a space which shall be filled with 4. Enhver pakke mA. vmre innpakket pA. en mMe som svarer til transportens varighet og slik at innholdet beskyttes. Almin- delige pakker kan lukkes med lakk, blyplomber elIer pA. annen mMe. Verdipakker rnA. lukkes og for- segles forsvarlig med lakk eller pA. annen mMe, men adresselandet skal ha rett til A. A .pne sA.vel dem som almindelige pakker (herun- der rett til A. bryte segl) for A. besiktige innholdet. Pakker som er blitt A.pnet pA. denne mMe skal innpakkes og tjenstlig forsegles, det er dog ikke n~vendig A. for- segle almindelige pakker, dersom de ikke har vmrt forseglet av avsenderen fra f!'6rst avo H vert postvesen kan som en sikkerhetsforanstaltning forlange at avsenderen anbringer et spesielt avtrykk eller merke i de segl som settes p§. verdipakker som innleveres ved dets poststeder. 5. Det kreves ikke at inn- holdets verdi angis utenpA. ver- dipakker; verdien kan dog angis i den tollangivelse som f~lger med. 6. Verdipakker skal pA. en i!'6inefallende mMe pI\. adresse- siden ved skrift, merkelapp eller stempel vmre pA.f!'6rt ordet "Verdi" ("Insured"); i umiddelbar N rer- het herav rnA. anf!'6res pakkens registernummer. SA.fremt toll an- givelsen ikke er limet til pakken rnA. ogsA. den vrere pA.skrevet, stemplet eller ved hjelD av en etikett pA.f!'6rt "Verdii, ("In- sured"). 7. Merkelapper eller stempler pA. verdipakker rnA. vmre plasert slik at de ikke kan tjene til §. skjule beskadigelser av omslaget. De rnA. ikke foldes over to sider av omslaget sA.ledes at kanten skjules. 8. Flytende saker eller ethvert stoff sorn lett gA.r over i flytende form rnA. pakkes i dobbelt inn- pakning. Mellem den f~rste mnpakning (flaske, krukke, eske etc.) og den annen innpakning (eske av metall, sterkt tre, bo!ge- papp, fibertre eller li~ende st~rk innpakning) ~kfil V~prl~ et rum, som fyll('~ Il1h! "':;::1, ·1 !.:::!.:::. k)i,i,