Page:United States Statutes at Large Volume 46 Part 2.djvu/521

 SEYEXTY-FIRST CONGRESS. SESS. lIT. Cns.379-382. 1931. 212H United States Army, such amount as he may have refunded to the l'nited States on account of the loss of public funds for which he was responsible amounting to $215.56 and which were stolen from the safe of the agent finance officer at Fort Meade, South Dakota, on or about March 31, 1928; and that both he and H. G. Salmon, major. Finance Department, United States Army, whose agent officer Lieutenant Jonitz, was relieved from further responsibility therefor. Approved, :March 2, 1931. CHAP. 380 .- An Act For the relief of Mary Altieri. March 2, 1931. [So 1042.] [Privsu. No. 398.1 Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the l'liited Staics of .d7TU'rU:a in Congress sernbled, That the Secretary ~c{ary AltierI.. • fT be. hb . . d ompensatlon .or o the reasury, and he IS ere y, authorIzed and dlrecte to pay, personallnjuriee. out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, the sum of $1,000 to Marv Altieri as compensation for personal injuries to said Mary AltierI, who was injured February 11, 1917, by a rnited States automobile which was carrying mail in the city of Chicago, Illinois, at the time driven by an unidentified person. Approwd, ~farch 2, 1931. CHAP. 38l.- An Act For the relief of Gabriel Roth. March 2, 1931. IS. 1072.1 [Private, No. 399.] Be it enacted by the Senate and H 'U.'je of Representatives of the Uf"TUh'tedTStates of be Amerz d 'o(h"a !nhCongress ahfse~led, dTh~t thedSecretary gr::ln!TarmstroBot (talk) 15:47, 18 January 2013 (UTC) to, for o t e reasury, an e IS ereby, aut orlzed an dIrecte to pay to Injuries and property Gabriel Roth the sum of $7,564.15, out of any money in the Treasury ~. due to false ar· not otherwise appropriated, as compensation for and in full satisfac- tion of all of hIS claims against the United States on account of injuries sustained and the confiscation of his property when he was falsely arrested and imprisoned by officers employed by and acting under authority of the Department of Justice, said arrest having occurred at Jacksonville, Florida, on or about January 21, 1918: PrO'lJidea, That no part of the amount appropriated III this Act n=ilon on at- in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or torneY'B , etc., fees, received by any agent or agents, attorBey or attorneys, on account of services rendered in connection with said claim. It shall be Excessive, unli;wtul. unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amolmt appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection with said claim, any contract to the contrary notwithstanding. hy person violating the provisions of this Act Penalty. shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, March 2, 1931. March 2, 1931. CHAP. 382.- An Act For the relief of the Ayer and Lord Tie Company - .. -- -- -- '[=8.: .. ..:1:=. ;257'1. ". -1~c- (Incorporated). [Private, No. 400 .] Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Conqres.'l assembled, That the Comp- cAyer an?I ~rd Tie troller General of the United States be authorized and directed to cxr!l:y b:'c, of In- allow the Ayer and Lord Tie Company (Incorporated), Railway ~COirceal: Exchange Building, Chicago, Illinois, the sum of $2,306.64 as lowed.