Page:United States Statutes at Large Volume 46 Part 2.djvu/354

 1962 SEVENTY-FIRST CONGRESS. SESS. II. Cns. 81~18. 1930. ["«00. be sustained upon the facts stated in said indi('tment 'l: Pro'lJided,, .. per centum thereof shall be paId or delivered tv or received by any R~n, unlawful. agent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered in connection with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive an) sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection with P"n 'llty for violation. said claim, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, July 2, 1930. July 2, 1930. IH. R. 6:13.) nHAP. 816. -An Act For the relief of Gilbert Grocery Company, Lynchburg, {Private, Nil. 2511 .j Virginia. . Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the cTarmstroBot (talk) 15:19, 18 January 2013 (UTC). Grocery United States of America in C01'.gress assemhled, That the Secretary Error in bid of cor- of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money rected. 'in the Treasury not otherwise appropriated, to Gilbert Grocerv Payment authorized. Company, of Lynchburg, Vir~nia, the sum of $604:.80 on account of a mistake made by said GIlbert Grocery Company in a certain bid for furnishing seventy-two thousand pounds of potatoes for use of the United States Army at Fort Bragg, North Carolina. July 2,1930. IH. R .6M2.1 (Private, No. 260 .) lohn Magee. Payment to. Approved, July 2, 1930. CHAP. 817. -An Act For the relief of John Magee. Be it enacted by the Senate aguJ H0'U8e of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secre- tary of the Treasury be, and ho is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, the sum of $175 to John Magee, which amount of monex would have been paid to him in settlement of a claim against the United States except that it had been deposited. to the credit of "Miscellaneous receipts." Approved, July 2, 1930. July 2, It30. IH. R .66IK.] CHAP. 818. -An Act For the relief of P. M. Nigro. (Private, No. 261.) Be it enacted by the Senate and H O'U8e of Representatives of the ~. M. N. f • i United States of America in Congress assembled, That the Secretary pri~e:'n.• or n- of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay to P. M. Nigro, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, the sum of $156.25, In full settlement of all damages and claims on account of expenses incurred by the said P. M. Nigro as the result of injuries sustained by Charles Nigro, a minor; the son of said P. M. Nigro, when struck by a. Government truck on May 29, 1924. Approved, July 2, 1930.
 * U::-:-':II ~- That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10