Page:United States Statutes at Large Volume 46 Part 2.djvu/333

 SEVENTY-FIRST CONGRESS. SESS. II. CHS. 721 -724. 1930. 1941 and in full settlement against the Government, the sum of $3,000 to Luther W. Guerin, who suffered injuries of X-ray burn at the Marion (In~iana) Bra!lch of the National Home for Disable<;l Vol!lnte~r Prolli,o. SoldIers: Provided, That no part of the amount approprIated III thIS Restriction on attor- Act in excess of 10 per centum th3reof shall be paid or delivered to ney's tees, etc. or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account E I nla tul of services rendered in conneciion with said claim. It shall be xcess ve, U w • unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of serv- ice~ rendered in connection with said c1.aim, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon con- viction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, June 28, 1930. CHAP. 722. -An Act For the relief of Guy E. Tuttle. Penalty tor violation. Iune 28, 1930. [H. R. 655.] [Private, No. 190.] Be it enacted by the Senate and House of Representat'ive8 of the United States of America in Oongress assembled, That the GpU Y E. Tttutttle. S fhT bdh.hb h'dd aymen 0, or prop- ecretary 0 t e reasury e, an e IS ere y, aut orize an erty damages. directed to pay to Guy E. Tuttle, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, the sum of $302.50 in full payment for damages to lands owned by said Guy E. Tuttle inflicted thereon by the Government while using said lands in connection with an Army t.raining camp at Camp Kearny, California. Approved, June 28, 1930. Iune 28, 1930. CHAP. 723. -An Act For the relief of Jesse A. Frost. [H. R. lOSS.] [Private, No. 191.] Be it enacted by the Senate and HOUBe of Repr'esentative8 of the United States of America in Congress assemlJled, That the Secre- ~!·ltosti loss tary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed orr!rs:;~pr':;pey. to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated and in full settlement against the Government to Jesse A. Frost the sum of $175 for the totl.l loss o(personal effects by fire while in charge of the checking station at Grand Canyon Nat.ional Park, Arizona, on October 15, ~.923. Approved, June 28, 1930. CHAP. 724 .- An Act For the relief of Jacob S. Steloff. Iune 28, 1930. [H. R . 1076.] [Private, No. 192.) Be it enacted by the Senate and H OU8e of Representatives of the United States of America in Congress assembled That the Secretary Jacob S. Steloff. . • '. Payment to, tor rata) of the Treasury be, and he IS hereby, authorized and directed to pay, injurytowite. out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Jacob S. Steloff the sum of $5,000 for damages suffered by reason of his wife, Mabel H. Steloff, being struck and fatally inJured by-6 Government automobile which was driven by a regularly enlisted soldier of the United States Army: Provided, That no part of the {i~:~'lction on amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof agent's, etc., tees. shall be paid or delivered to or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered in connection with saId claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attor- Excessive, unlawful ney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum