Page:United States Statutes at Large Volume 46 Part 2.djvu/138

 1746 SEVENTY-FIRST CONGRESS. SESS. II. CHS. 295,296, 303. 1930. r:YJ~7' CHAP. 296.- An Act For the relief of the heirs of Viktor Pettersson. [Private. No. 32 .] Be it enacted by the Senate arul House of Representatives of tM Viktor Pettersson. United State8 of Am..erica in Oongress assemJJled, That the Director in:=~:oo~e-:roru of the United States Veterans' Bureau be, and he is hereby, author- ized and directed to pay to the heirs of Viktor Pettersson, who lost his life on the steamship Rochester, which was sunk by a German submarine on November 2, 1917, the sum of $1,500, the face value of policy numbered S. I. 567, on the life of said Vdrtor PettE'rsson and the sum of $100, the face value of policy numbered 10130, on the personal effects of said Viktor Pettersson, issued by the division of marine and seamen's insurance, Bureau of War Risk Insurance, Vol.•0, p. 102. under authority of "An Act to amend an Act entitled 'An Act to authorize the establishment of a Bureau of War Risk Insurance in the Treasury Department,' approved September 2, 1914, and for other purposes," approved June 12, 1917 (Public, Numbered 20, Sixty-fifth Congress). Approved, May 16, 1930. r:YJ~i" CHAP. 296.- An Act For the relief of A. O . Gibbens. [Private, No. 33 .] Be it enacted by the Senate and House of Repre8entatives of the ~. o. 0nen~. United States of America in Oongress assembled, That the Secretary 8On&e:ries~' or per- of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to A. O . Gibbens, the sum of $5,000 in full settlement of all damages against tlw Govern rnent for expenses incurred and injuries received as a result of being run into and knocked down by a person who was mentally unbalanced, the patient of the United States Public Health Service, and by the officers and guards in the service of the United States having said person in charge. May 19, 1930. [H. R . 1794.] [Private, No. 34 .) Approved, May 16, 1930. CHAP. SOS. -An Act To authorize the payment of an indemnity to the owner of the British steamship Kyleakin for damages sustained as a result of a collision between that vessel and the United States ship William O'Brien. Be it enacted by the Senate and House of Re~esentatives of the 8TarmstroBot (talk)in,,, British United States 01 America in Oongress assembled, That the Secretary P1aymden'~toofwnerlol!' of the Treasury be, and he is hereb~, directed to say to Chr. Salvesen 88nemnltyorco1- dC 29G B d L.hid fh siondamages. an ompany, reat ernar treet, elt, cot an ,care 0 t e Atlte, p. 886. British Embassy, Washington, District of Columbia., the sum of $3,484.33, or so much thereof as may be required to purchase exchange not to exceed the amount of 715 pounds sterling 19 shillings 8 pence, in full and final settlement of the claim of the said Chr. Salvesen and Company for damages sustained by the British steamship Kyleakin in a collIsion with the United States ship William O'Brien in Barry Roads, Cardiff, Wales, on November 26, 1917; and there is hereby authorized to be appropriated, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, a sufficient sum to carry out the purpose of this Act. Approved, May 19, 1930.