Page:United States Statutes at Large Volume 46 Part 2.djvu/1363

 CO~TEXTIO~-PAN AMERICAN. FEBRUARY 20, 1929. D. Quando 0 Golicitante requerer a c~r como elemento distinctivo de sua maroa, trinta copias da maroa impressa. em papel, m08trando a c~r, e uma breve descrip~40 da mesma. Artigo 8. Ikntro de dez dias depois de recebida da dita administ~ao a materia exigida pelo Artigo 2, a Secretaria Inter- Americana de Marcas de Fabrioa con- signara toda a inform~ao noe seus linoe e informarl. a Secretaria Nacional doe ditos Estadoe do recebimento do pedido e do numero e da data do regis- tro Inter-Americano. Artigo ... Dentro de 30 dias ap6s 0 dUo recebi- mento, enviar-se-io copias detalhadas do registro lLter-Americano as Secreta- rias Nacionaea doe Esu.d,.)s que tenham ratificado 0 Protocollo. Migo 6. A Secretaria Inter-Americana de Marcas de Fabrioa publicara um bole- tim periodico no qual apparecerao oe dados abr&I!gidoe no certificado previsto na Sec~ao C do Artigo 2 deste Regula- mento e outroeim tooa e qualquer infol'ID&9ao que fOr apropriada relativa- mente ao registro de marcas noe Diversos F.atadoe. A Secretaria Inter-Americana podera tambem publicar no seu boletim ou separadamente livroe, documentos, in- fol'ID&9Oes, estudos e artigos relativoe Ii. proiec9ao da pro priedade industrial. Artigo 6. A acei~lo, impugna~lo ou dene- g~M de uma maroa pela Secretaria N acional de qualquer doe paizes con- tractantes sera transmittida dentro de dez elias a partir da data do seu recebi- mento pela Secretaria Inter1\mericana de Marcaa de Fabrioa Ii. admi~lo do ~o de origan do pedido no intuito de ser communicada a quem interessa.r po88&. Artigo 1. As mudan~as na posee de uma maroa communicadas pela Sec~taria do paiz de origem' Secretaria Inter-Americana de Marcaa de Fabriea e acompanhadBS doe emolumentoe exigidoe ear&> enmi- nadas, pallS.das para 0 registro e aeB enviada a oormlJ:ondente DOticia as Secretarias doe outros Estadoe Con- 'traetantee noe quaee terfL de 118 effectuar a transferencia, acompanhada da com- petente taxa, tudo dentro do tempo eepecificado relativamente a requeri- mentoR. D. Lorsque Ie requ~rant desire rcven- diquer une certaine cou'eur comme ~Iement distinctif de sa marque, trente exemplaires de 1& marque imprimoo sur papier montrant cette couleur ainsi qu'une br~ve description de celie-d. Article 8. Dans les dix jour qui suivent 1& reception de cette Administration des ~Iements requis a l'Article 2, Ie Buteau Interamericain des Marques de .Fabri- que inscrira tousles renseignements sur ses registrea et il informera Ie Bureau national de cet ttat de la reception de Ia demande, du numero et de Ia date de l'enregistrement interam~ric ain. Article 4. Dansies trente jours qui swvent cette reception, des copies detailloos de l'eure- gistrement interamericain seront en- voyOOs aux Bureaux nationaux des ttats qui ont ratifie Ie Protocole. Article o. Le Bureau Interam~ricain des Mar- ques de Fabrique publiera un bulletin periodique dans lequel figureront les donnoos inclues dans Ie certificat auxquelles se ret~ Ie paragraphe C de l'Art. 2 des presents R~ements, et aussi toutes autrea informations utiles concernant l'enregistrement de ces marques dansles divers ~tats. I.e Bureau Interamericain des Mar- ques de Fabrique peut aussi publier dans son bulletin ou separement des livrea, documents, renseignements, 6t.udes et articles concernant la protec- tion de la propri industrielle. Article 6. L'acceptation, l'o}>position ou Ie refua d'une marque par Ie Bureau natlOnal de l'un quelconque de Etats contractant. oera transmis dans les dix jours suivant 1& date de sa. reception par Ie Bureau Interamericain des Marques de Fabri- que, a l'Administration de I'ttat d'ori- gine de la demande en vue de sa. com - muncation a tout interesse. Article 7. Les changements de propriete d'une marque transmis par Ie Bureau du pays d'origine au Bureau Interamericain des Marques de Fabriques et accompagn68 des droits privua seront eumin68 et enregistres, et avis en I18ra envoy' aux Bureaux des autrea ,tate contract.ante danslesquels Ie transfert doit avoir lieu en y joignant lea droits correspondante; Ie tout daDS Ie tempa fix' respective- ment a 1& demande. 2971