Page:United States Statutes at Large Volume 46 Part 2.djvu/1181

 EXTRADITION, ETC., TREATY-AUSTRIA. JANUARY 31, 1930. 2789 The Austrian Fefkral O/w,nceUor to the American Minister DER BUNDESKANZLER WIEN, am 81. Janner 1980. HERR GESANDTERI Ich beehre mich namens der Bundesregierung den Empfang der Not.e -, die Euere Exzellenz mir anlisslich der Unterzeichnung des Staatsvertrages zwischen der Republik Oesterreich und den Vereinig- ten Staaten von Amerika iiber die Auslieferung von Verbrechem iibergeben haben, ergebenst zu bestatigen und die darin enthaltene Erklarung zur Kenntnis zu nehmen, wonach Euere Exzellenz ermach- tigt worden sind, mir mitzuteilen, daBs die Regierung der Vereinigten Staaten, 'falls ein von Oesterreich Ausgelieferter in diesen Staaten schuldig gesprochen und zum Tode verurteilt wird, den zustandigen Baharden die gnadenweise Umwandlung der Todesstrafe in eine lebenslangliche Gefangnisstrafe empfehlen wird. Empfangen Sie, Exzellenz, die neuerliche Versicherung meiner ausgezeichneten Hochachtung. AN SEINE EXZELLENZ HERRN DR. ALBERT HENRY WASHBURN, ausserorfkntlicher Gesandter und bevoUmachtigter Minister fkr Vereinigten Staaten von Amerika in Wien. [TranslaUon] THE FEDERAL CHANCELLOR SCHOBER VIENNA, January 81, 1980. MR. MINISTER: I have the honor, in the name of the Federal Government, to acknowledge the receipt of the note which Your Excellency sent me "on the occasion of the signing of the treaty between the Republic of Austria and the United States of America for the extradition of criminals, and to take note of the declaration thereil! contained according to which Your Excellency has been empowered to inform me that the Government of the United States, in the event of a person delivered by Austria being found guilty in the said State and sentenced to death, the gracious commutation of the death penalty to a life imprisonment will be recommended. Accept, Excellency, the renewed assurances of my most distin- guished and highest consideration. SCHOBER HIS EXCELLENCY
 * MR.· ALBERT HENRY WASHBURN,

Envoy Extraordinary and Minister Plenipotemiary oj the United State8 of America in Vienna. From the Austrian Federal Chancellor. Translation of Ana- trian note.