Page:United States Statutes at Large Volume 46 Part 2.djvu/1174

 2782 EXTRADITION, ETC., TREATY-AUSTRIA. JANUARY 31, 1930. stamps, dies and marks of State or public admjnistrations, and the utterance, circulation or fraudu- lent use of the above mentioned objects. Embezzlement, etc., 14. Embezzlement or criminal by public omcers. malversation committed within Embezzlement employees. Kidnapping. the jurisdiction of one or the other party by public officers or deposi- taries, where the amount embez- zled exceeds one hundred dollars or the Austrian equivalent. by 15. Embezzlement by any per- son or persons, hired, salaried or employed, to the detriment of then" employers or principals,when the crime is punishable by impris- onment or other corporal punish- ment by the laws of both coun- tries, and where the amount embezzled exeeeds one hundred dollars or the Austrian equivalent. 16. Kidnapping of minors or adults, defined to be the abduc- tion or detention of a person or persons, ir. order to exact money from them, their families or any other person or persons, or for any other unlawful end. Larceny. 17. Larceny, defined to be the theft of effects, personal property, or money, of the value of one hundred dollars or more or the Austrian eq,uivalent. Obtaining money, 18. Obtaming money, valuable etc., by false pretences. securities or other property by false pretences or receiving any money, valuable securities or other property knowing the same to have been unlawfully obtained, where the amount of money or the value of the property so ob- tained or received exceeds one hundred dollars or the Austrian equivalent. Perjury. 1~. Perjury or subornation of pel"J~ Breach of trust, etc. 20. Fraud or breach of trust by a bailee, banker, agent, factor, trustee, executor, administrator, guardian, director or officer of any company or corporation, or by anyone in any fiduciary position, where the amount of money or the value of the property m1sap- ~imn, gefttlfdjten f6iegeln, f6tempeln, ~rigeftempeln unb IDladen ftaatIidjet obet iSffentlidjer 5Benualtungeftellen unb bie !uGga&e, 5Berbteitung obet be- trflgerifdje SBenu~ung ber oben etnllt~n. ten ~egenftltnbe; 14. $eruntreuung ober berbte- djerifdje Unterfdjlagung, bie innetf)alb ber ~eridjtebarreit bee dnen obet anberen ~eilee bon offentIidjen SBeamten ober 5Betnlaf)rem betitbt metben, menn bet tJeruntreute SBetrag 100 !Dofiar ober ben ofterreidjifdjen ~egenmert flbetfteigt; 15. 5Beruntreuung feitene dnet ober me~teter ~etfonen, bie gegen ~of)n gebungen, mit ~ef)alt angeftefit finb obet fonft in !Dienften ftel)en, ~nm @5djaben il)tet !rbeit" obet !Dienft" geber, menn bie ~at nadj ben @efe~en neiber @5taaten mit ~efltngni~ ober einer anberen ~or~erftrafe bebrol)t ift unb ber beruntreute SBetrag 100 !Dofiar ober b.:n ofterreidjifdjen @egenmert flfJetfteigt; 16. maub bon IDlinbetiltl)rigen ober (fuuadjfenen, bae ift bie (futfUl)nmg obet ~efangenl)altung einer obet mel).. rerer ~etfonen, um bon if)nen, il)ten ~ammen obet einer obet mel)teten anberen ~erfonen ~elb ~u erpreffen, obet ~u einem anbeten ungefe~ndjen ,BtDetf; 17. !Diebftal)l, bae ift bie (futlUen.. bung non 4>abfeligleiten, ~erfonlidjem ~igentum obet ~elb im 5lBerte bon 100 obet mef)t !Dollar obet im ofter- teidjifdjen ~egenmerte; 18. hroerb bon ~elb, sme~a.,ieren obet anbetem 5Betmogen auf ~runb falfdjet 5Botfpiegelungen ober !n.. na~me bon ~elb, 5lBe~a.,ieren obet anberem 5Bermiigen in Renntnie bee Umftanbee, bafi hue !ngenommene unredjtmltfiig erroorben morben ift, menn bet aUf biefe 5lBeife etmotbene obet angenommene ~elbbetrClg ober 5Bermiigenemert 100 !Dollar ober ben ofterreidjifdjen ~egenmert flbetfteigt; 19.. IDleinetb ober 5Berlettung aum IDleineib; 20. Unterfdjlagung ober 5Bettrauene.. mifibtaudj feitene dnee 5Betnlaf)ter!, 58anriere, !genten, ~ommiffioniir! ~teul)ltnber~, ~eftamente\)ofiftretfer~, 5Betmaltere, 5Bormunbe~, !Direftote obet 58eamten dner ~efellfdjaft obet' jiltitpetfdjaft obet feitene itgenbeiner ~etfon ill mettrauen~ftefiung, tDenn