Page:United States Statutes at Large Volume 46 Part 2.djvu/1164

 2772 ARBITRATION TREATY-NETHERLANDS. JANUARY 13, 1930. take effect on the date of the exchange of the ratifications, from Abrogation of former which aate the arbitration con- f.' 36, p. 2148, r. vention signed May 2, 1908, shall pealed. cease to have any force or effect. en het verdrag za.l in werking treden op den dag yan de uitwis- seling der alden van bekrachti- ging, van welken datum af het op 2 Mei 1908 geteekende arbi- trageverdratt zal ophouden kracht en uitwerking te hebben. Dit verdrag zal daarna voortdurend in werking blijven, tenzy en totdat het wordt beeindigd door schriftelyke opzegging door een Duration. It shall thereafter remain in force continuously unless and until termina~ by one year's written notice given by eitlier High Con- t·ra,cting Party to the other. Ratifications ex· changed. Proclamation. In faith whereof the respective Plenipc?tentiaries have signed this treatI in duplicate in the English and Dutch languages, both texts having equal force, and hereunto affixed their seals. der partyen aande andere met een opzeggingstermyn van een jaar. Ter oorkonde daarvan hebben de wederzydsche gevolmachtigden dit verdrag in dubbel in de Engelsche en N ederlandsche talen, welke beide teksten gelyke kracht zullen hebben, geteekend en van hunne zegels voorzien. Done at Washington the Gedaan te Washington den thirteenth day of January, nine- dertienden Januari negen tien teen hundred and thirty. honderd en dertig. J. P COTTON [SEAL] J. H. VAN ROUEN. [SEAL] AND WHEREAS the said Treaty has been duly ratified on both parts, and the ratifications of the two Governments were exchanged in the city of Washington on the seventeenth day of July, one thou- sand nine hundred and thirty; NOW, THEREFORE, be it known that I, Herbert Hoover, President of the United States of America, have caused the said Treaty to be made public, to the end that the same and every article and clause thereof may be observed and fulfilled with good faith by the United States of America and the citizens thereof. IN TESTIMONY WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States of America to be affixed. DONE at the city of WasbiDgton this nineteenth day of July in the year of our Lord one thousand nine hundre.d and [SEAL] thirty, and of the Independence of the United States of America the one hundred and fifty-fifth. By the President: HENRY L STIMSON Secretary oj State. HERBERT HOOVER