Page:United States Statutes at Large Volume 46 Part 2.djvu/1116

 2724 UNIVERSAL POSTAL UNION. June 28, 1929. PROTOCOLE FINAL DES DIS- POSITIONS CONCERNANT LE TRANSPORT· DE LA POSTE AUX LETTRES PAR VOlE Alj:RI- ENNE. Article unique. FINAL PROTOCOL OF THE PRO- VISIONS CONCERNING THE TRANSPORTATION OF REGU- LAR MAILS BY AIR SOLE ARTICLE Frais de transport aerien des Aerial transportation charges for dep~ches doses. dosed mails British India and Les Administrations de l'Inde Soviet Republics I:l'aIls- b .. ..J _ l'TT.· ..J _ "cbaries. ritannUJ.'lU et f.u: l.Inwn f.u:S Republiques Sovi.etistes Socialistes om la faculte de percevoir les }rais "tile. p. 27011. de transport pre1YU8 a l'article '11 des Dispositions concernant le transport de la p08te aux lettres par voie abienne pour c~ 1!arcours de leur Teseau aerun tmerne. . Plenipotentiaries. Fait a Londres, Ie 28 juin 1929. Pour l' Afghanistan: Pour l' Union de l' Afrique du Sud: J. N. REDELINGHUYS D. J. O'KELLY Pour l'Albanie: M.LIBOHOVA Pourl': Dr K. SAUTTER DrW. KUSGEN K. ZIEGLER Pour ks £tat8-Unis d'Amerique: Pour JOSEPH STEWART: E.R. WRITE Eugene R. WHITE Pour l'ensemble des Possessions insulaires des £tats-Unis d' Ame- rique autres que les Iles Philip- pines: Eugene R. WHITE Pour les Ilea Philippines: C. E. UNSON Jose TOPACIO Pour la Republique Argentine: Pour la Commonwealth de l'Australie: M. B. HARRY The Administrations of British India and the Union of Socialistic Soviet Republics have the option of collecting the transportation charges provided for by Article 11 of the Provisions concerning the transportation of regular mails by air for each section of their domestic air systems. Done at London, June 28, 1929. Pour l'Autriche: Wruther STOECKL Pour la Belgique: O. SCHOCICAERT Hub. KRAINS Pour la Colonie du Congo belge: HALEWYCK DE HEUSCH F. G. TONDEUR JAMAR Pour la Bolivie: Zac. BENAVIDES Pour le Bresil: JmEULALIO Pour la B'iJlgarie: M.SAV6FF N. BOSCHNACOFF Pour le Oanada: L. J. GABOURY Arthur WEBSTER Pur le Chili: Antonio HUNEEUS Migl!el 4. PARRA C. VERNEUIL Pour la Chine: LIU Shu-fan Pour la Republique de Colombie: Jorge GARCES B