Page:United States Statutes at Large Volume 46 Part 2.djvu/1013

 UNIVERSAL POSTAL UNION. June 28, 1929. dre de la dep~he, du nom du paquebot; de la voie d'achemine- ment et au nombre des sacs com- posant la dep~he. Sauf arrangement contraire, les bureaux expediteurs numerotent les feuilles d'avis d'aprffi une serie annuelle pour chaque bureau de destination. Chaque dep~he prend un numero distinct, meme s'iI s'Rgit d'une dep~he supple- mentaire empruntant la meme voie ou Ie meme navire que la depeche ordinaire. A la premiere expedition de chaque annee, la feuille doit porter, outre Ie numero d'ordre de la depeche, celui de la der- niere depeche de l'annee prece- dente. Le nom du navire qui emporte la depeche est indique lorsque 10 bureau expediteur est a. meme de Ie connattre. Dans Ie nombre des sacs com- posant la depeche, il y a lieu de comprendre aussi les sacs con- tenant les sacs vides renvoyes. 5.- Le tableau No III doit mentionner: a) Ie nombre total ~eneral des envois recommandes mscrits au tableau No Vet, Ie cas echeant, dans les listes speciales. n peut etre fait usage d'une ou de plusieurs listes speciales conformes au modele 0 15 ci- annexe, eoit pour remplacer Ie tableau No V, eoit pour servir comme feuille d'avis suppIemen- taire. L'emplci excl"..t8ij ck liste8ife- ciale8 t8t obli{Jatoire la si l' ck ckstination en jail, ckma . Lorsque plusleurs listes sont employees, eUes doivent etre nu- merotees. Le nombre des envois recommandes qui peuvent etre inscrits sur une seule et meme liste est limite a. 60; b) Ie nombre total des envois a.vec valeur declaree inscrits sur la feuille d'envoi; c) Ie nombre, indique separe- ment, des sacs et des paquets contenant les envois recomman- des et des sacs et des paquets renfermant 1es envois avec valeur declaree; the dispatch, the. name of the steamship, the route, and the number of sacks composing the dispatch. Barring contrary agreement, the dispatching offices number the letter bills according to an annual series for each office of destination. Each dispatch takes a separate number, even if it is a supplemen- tary dispatch taking the same route or the same ship as the ordi- nary dispatch. At the time of the first dispatch of each year, the bill shall bear, in addition to the order number of the dispatch, that of the last dis- patch of the preceding year. The name of the shi:p which car- ries the dispatch is indicated when the dispa.tching office is in a posi- tion to know it. In the numb{lr of sacks compos- ing the dispatch, it is also neces- sary to include the sacks contain- ing the returned empty sacks. 5. Table No. III shall mention: (EI.) The grand total of regis- tered articles entered in Table No. V, and in special lists, if any. Use may be made of one or more SpecIal lists conforming to Model C 15 hereto appended, either to replace Table No. V or to serve as a supplementary letter bill. The exclusive use of special lists is obligatory if the Administra- tion of destination so requests. When more than one list is employed, they shall be numbered. The number of registered articles which may be entered in one and the same list is limited to 60. (b) The total number of in- sured articles entered in the insured bill. (c) The number, sepa.rately in- dicated, of sacks and packets cun- taining registered artlCles, and of sacks and packets containing in- sured articles. 2621 Details on Table m Pwt. p. 2e83. Spec.IaJ provisloLJ.