Page:United States Statutes at Large Volume 46 Part 1.djvu/581

 538 SEVENTY-FIRST CONGRESS. SEss. II. CHs. 436-439 . 1930 . Act of agent, within scope o f employment, SEC. 16 . In construing and enforcing the provisions of this Act , co nstru ed as that of the act, omis sion, or f ailure of any agent, officer, o r other pe rson principal. a cting for or emp loyed by a ny co mmissi on me rchan t, de aler, or bro ker, withi n the scop e of his e mployment o r office, shall in e very cas e be deeme d the act, omission, or failure of such c ommission mer- chant, dealer, or broker as that of such agent, officer, or other person. Separability. SEPARABILITY Invalidity of any provision, etc ., not to affect remainder of Act. SEC. 17. If any provision of this Act or the application thereof to an y perso n or ci rcumsta nces is held i nvalid, the v alidity of the re mainder of the Act an d of th e appli cation of suc h provi sion to other persons and circumstances shall not be affected thereby. Short title. SHORT TITLE SEC. 18. This Act may be cited as the "Perishable Agricultural Commodities Act, 1930." Approved, June 10, 1930. June 10, 1930 . [s .19os.] CHAP. 437 .-An Act For the appointment of an additional circuit judge [Public, No. 326 .] for the fifth judicial circuit. United dir cui ts courts. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the Additi onal judge ap- United States o f America in Congress assembled, That the President pointed , p. 1347, b Vol. 45 e, and he is hereby, authorized to appoint by and with the advice amended, and consent of the enate, an additional circit judge for the fifth U. S. C ., p. 893; Supp. IV, p. 433. judicial circuit. Approved, June 10, 1930. June 10, 1930. [S. 3493.1	CHAP. 438 .-An Act To provide for the appointment of an additional circuit [Public, No. 327.] judge for t he thi rd jud icial circu it. United states courts. Thi rd circuit. Be it enacted b the Senate and House of Representatives of the Add itional judge ap- United States of America in Congress assembled, That the President pointed f `45, p. 1347, be, and he is hereby, authorized to appoint, by and with the advice amended. and consent of the Senate an additional U. S C., p. 893, circuit judge for the third . Supp .IV,p.433. judicial circuit. Approved, June 10, 1930. June 10, 1930. [H. R.3144 .] CHAP. 439 .-An Act To amend section 601 of sub chap ter 3 of the Code of [Public, No. 328 .1 Laws for the District of Columbia. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the Distric t of Columbia United States of America in Congress assembled, That section 601 Code amendment . Vol. 31, p. 1284, of subchapter 3 of the Code of Laws for the District of Columbia be, amended. a nd the sam e is hereb y, amended to read a s follows Incorporation. " SEC. 601 . TRUSTEES .-Such incorporated society may elect its Trustees, election, trustees, directors, or managers at such time and place and in such meetings, manner as may be specified in its by-laws, who shall have the control an d manageme nt of the affairs and funds of the societ y, and a m ajor- ity of whom shall be a quorum for the transaction of business, and whenever any vacancy shall happen in such board of trustees, direc- Proaiso . tors, or managers the vacancies shall be filled in such manner as shall Quorum f or religious, be provided by the by-lws of the society : Provided, That any society e tc ., societies . formed only for religious or missionary purposes may provide in its by-laws for a less number than a majority of its trustees to constitute a quorum." Appr oved, June 10, 1930.

�