Page:United States Statutes at Large Volume 46 Part 1.djvu/538

 SEVENTY-FIRST CONGRESS. SEss. II. CHs. 375, 394. 1930 . 495 States with his objections, to the Senate, in which it originated, and passed by the Senate on reconsideration of the same, it was- Resolved, That the said bill pass, two-thirds of the House of Repre- sentatives agreeing to pass the same. At test WM. TYLER PAGE, Clerk. I certify that this Act originated in the Senate. EDWIN P. THAYER, Secretary. Certificate, CHAP. 394.-An Act To amend section 180, title 28, United States Code, as (H. June R . 1930. 185.1	amended . [Public, No. 300 .] Be it enacted by the Senate and House o f Representatives o f the United States o f America in Congress assembled, That section 99 of Unnited gSttes6Co tf the Act to codify, revise, and amend the laws relating to the judiciary, 36, s1C',p. ass. a s amended by the Act of April 10, 1926 (section 180, title 28, United vol. 4a, p. 237. States Code), be amended to read as follows : U.s.C.,Supp.IV, " SEC . 99 . That the State of North Dakota shall constitute one N° p th Dak ota ju- judicial district, to be known as the district of North Dakota . The dici al district . territory embraced on the 1st day of January, 1916, in the counties of Burleigh, Logan, McIntosh, Emmons, Kidder, McLean, Adams, Bowman, Dunn , Hett inger , Mort on, St ark, G olden Valle y, Slo pe, Sioux, Oliver, Mercer, and Billings shall constitute the southwestern so uthwest ern divi- division of said district ; and the territory embraced on the date last sion . mentioned in the counties of Cass, Richland, Barnes, Sargent, Ran- som, and Steele shall constitute the southeastern division ; and the Sou the ast ern di vi- territory embraced on the date last mentioned in the counties of lion . Grand Forks, Trails, Walsh, Pembina, Cavalier, and Nelson shall constitute the northeastern division ; and the territory embraced on Northeastern divi. the date last mentioned in the counties of Ramsey, Benson, Towner, sfon . Role tte, Bot tine au, Pier ce, and McHe nry shal l co nsti tute the nor th- Northwestern divi- western division ; and the territory embraced on the date last men- sion, tioned in the counties of Ward, Williams, Divide, Mountrail, Burke, Renville, and McKenzie shall constitute the western division ; and Western division. the territory embraced on the date last mentioned in the counties of Griggs, Foster, Eddy, Wells, Sheridan, Stutsman, La Moure, and Dickey shall constitute the central division. The several Indian Centr al di visio n. reservations and parts thereof within said State shall constitute a Assi gnment of In- part of the several divisions within which they are respectively dian reservations. situated. Terms of the district court for the southwestern division Terms. shall be held at Bismarck on the first Tuesday in March ; for the southeastern division, at Fargo, on the first Tuesday in December the northeastern division, at Grand Forks, on the second Tuesday in November ; for the northwestern division, at Devils Lake, on the first Tuesday in October ; for the western division, at Minot, on the third Tuesday in October ; and for the central division, at James- town, on the last Tuesday in February. The clerk of the court shall maintain an office in charge of himself or a deputy at each place at Offices of cle rk, etc. which court is held in his district : Provided, That until such time Tms at Grand as a new public building be erected at the city of Fargo, all jury Forks, pending erec- cases now pending in the southeastern division, or hereafter brought at Fargoublic building there, be tried at Grand Forks ." Approved, June 3, 1930.
 * for

�