Page:United States Statutes at Large Volume 45 Part 2.djvu/952

 2628 TREATY-HONDURAS. DBoumu 7, 1927. sent be ~ven on the condition of recipl'OOltl, the condition shall be deemed to relate to theprovi- mons of the laws, National, State, or Provincial, under which the foreip corporation or association desi.nng to exercise such rights is org&D.ized. ARTICLE XIV. Nationals of eit'!er The nationals of either High countl'y may organize. • corporations 01' assoc!a. Contracting Party shall' enJoy tiona in the other. within the territones of the other reciprocally and upon compliance with the conditions there imposed, such rights and privileges as have been or may hereafter be accorded the nationals of any other State with respect to the organization of and participa- tion in.~ted liability and other corporations and assooiationa, for pec::uniary profit or otherwise, mcluding the rights of promotionl incorporation, purchase. a .IU1 ownership and sale of shares and the holding o( executive or official pos,itions therein. In the exercise of the foregoing rights and with :respect to the r~ation or ~rocedure conoerm"lg . the orga.mza.tion or conduct of such cOf(>Orations or associations, such nationals shall be subjected to no condition less favorable than those which have been or may hereafter be imposed upon the nationals of the most fa.vored nation. The rights of any of such corporations or associations as may be organized or controlled or partic- i~ated in by. the nationals of eIther iligh Contracting Party within the territories of the other to exercise any of their functions therein, shall be ~verned by the laws and regulations, N a- tional, State or Provincial!which are in force or may here8.1ter be established within the territories of the Part, wherein they propose to engage m business. de sus estados 0 provmcias. Si ese consentimiento fuere dado a condici6n de reciprocidad, se considerarA. esta dependiente de las provisiones. de las leyes na- cion8J.es 0 de alguno de sus estados o provinoias, bajo las cuales estu- viere orgaruzada la corporaci6n o asociaci6n extranjera que de- seare ejercer tales derechos. ARTICULO XIV. Los nacionales de cualquiera de las Altas Partes Contrata.ntes gozaran en. los territorios de la. otra. reclprooa.mente y al cumplir con las condiciones que en esto Be exijan, de tod08 los derechoB y priVilegios otorga.dos 0 que en 10 futuro sa otol'gllen 8. los nacionales de otro EstadoJ res- pecto a la organizaci6n <1e y participaci6n en compa.fiias de responsabilidad limita.da. y otras corporaciones y asociaciones que tengan objeto pecuniario 0 de otra mdole, incluyendo los dere- choB de promover negooios en participacion, de incorporaci6n, compra y pertenencia y venta de acciones y de desempeftar puestos directivos U oficiales en aquellas. En el ejercicio de los mencionados derechos y con respecto al regia- mento 0 prooedimiento referente a la organizaci6n y funciona- miento de tales corporaciones 0 asociaciones, los nacionales de cada una de las Partes no estaran sujetos a ninguna condiei6nmenos favorable que aquellas impuestas o que en 10 futuro Be impongan a los nacionales de la naci6n mas fa.vorecida. Los derechos de cualquiera de esas corporaciones o asociaciones, que.se&n organi- zadas, controladas 0 en que tomen parte los nacionales de cual- quiera de las Altas Partes Con- tratantes, en los territorios de la otra, con objeto de deearrollar cualquiera de sus actividades, estaran sujetos a las leyes y re- glamentos nacionales 0 del estado o provincia, que estuvieren en vigor 0 Be emitieren ulteriormente en el territorio de la Parte en donde sa propongan. emprender negocio.

�